“她有你那样的眼睛，”他说。
你安静地听着，眼睛里闪耀着一种光茫，我感到你好像带动了那棵小小的圣诞树也跟着聆听，就像童话里的故事那样。
And you listened, and your eyes shone, and I felt that you had even made the little Christmas tree listen too, as in afairy story.
你的眼睛可不像摄像机那样忠诚的记录下周遭的一切。
Your eyes are not cameras faithfully taking pictures of absolute truth of all that surrounds you.
要描述的不只是身体部分，她说。“那样会很变得很无聊。你在画画。她在通过她的眼睛，她的面部表情，传达一些信息。”
It's more than just body parts, she says. "That would get boring. You're painting a picture. She's conveying something through her eyes, through her facial expressions."
我所想要的一切也只是想让一个特别有声望的人能仰头望着我的眼睛；我所想要的一切也只是希望有人能问我一句：“你能帮我够到那样东西吗？”
all I wanted was someone special to look up into my eyes; all I wanted was someone to ask, “ could you reach that fore me”
小贴士：如果你的笔迹想使她想到为什么你认为她的眼睛像看门人那样闪亮，她的嘴唇有稻草床的味道。那你要考虑雇一个书法家。
Tip: If your handwriting will have her wondering why you think her eyes twinkle like doormen and her lips taste like straw beds, consider hiring a calligrapher.
然而，我相信，如果你真的面临那样的命运，你的眼睛将会向过去从不留意的事物敞开，为即将来临的漫长黑夜储存记忆。
I am, however, sure that if you actually faced that fate your eyes would open to things you had never seen before, storing up memories for the long night ahead.
如果你把一只眼睛捂住的话，你甚至都跳不到要打劫的船上，因为三米远的距离在你一只眼看来也许只有一米远，那样你会跳进大海中。
If you cover one of your eyes, you can't even jump into your target boat. With only one eye, you may regard three meters as one meter, thus you will fall into the sea before you rob the boat.
如果你也想像纳什那样伟大，你就先去看看他眼睛，他的头脑和他的手吧。
But if you want to know what makes Steve Nash special, look first to his eyes, his head and his hands.
不要在昏暗的灯光下学习，那样会使你的眼睛过度疲劳的。
如果一生中我只能给你一样东西，我会选择给你一个能力，一个能够透过我的眼睛看到你自己的能力，那样你就会明白你对我来说是那么的独特。
If I could only give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me.
如果一生中我只能给你一样东西，我会选择给你一个能力，一个能够透过我的眼睛看到你自己的能力，那样你就会明白你对我来说是那么的独特。
If I could only give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me.
应用推荐