想要进入避难所你得穿过落满灰尘的通道。
To get to the shelter you are to go through the dusty passage.
我以主耶和华为我的避难所，好叫我述说你一切的作为。
I have made the Sovereign Lord my refuge; I will tell of all your deeds.
找一个隐蔽点让它成为你的避难所，不论他是在后院还是参照区域。
Find a secret spot and make it your sanctuary, whether it's in your backyard or the Reference section.
如果你正处在现在飓风的路径当中，请找一个远离路径的安全的避难所。
If you're in the path of this current hurricane, please seek safe shelter away from the hurricane's path.
许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。
I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.
你可以去农场或者动物避难所转转。
Visit a farm or animal sanctuary - If you crave meat, visit some local cows or piglets.
耶和华是我的避难所。你已将至高者当你的居所。
If you make the Most High your dwelling - even the Lord, who is my refuge.
你需要相信神，告诉他你所有的问题，因为他是你的避难所。
You need to trust God and tell him all your problems because he is your protection.
那些喜欢吹牛的英国人说它是许多人的避难所。你认识一个医生么？一个也在那儿避难的法国同胞？
They say, those boastful English, that it is the Refuge of many. You know a compatriot who has found a Refuge there? A Doctor?
这些例子应该有助于你认识到也许看上去是矛盾的，可是压力成为了一个避难所。
These examples should help you see that, as paradoxical as it seems, stress can be a sanctuary.
“盖太诺，”他对船长说，“你跟我说基督山是海盗的一个避难所，我想他们可并不象山羊那么好玩吧。”
Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are , it seems to me , a very different kind of game from the goats.
我说，你是我的避难所。在活人之地，你是我的福分。
I cry to you, o Lord; I say, 'you are my refuge, my portion in the land of the living.'
好了，如果你真的那么担心的话，我们就到下面的避难所去吧。
Everyone groans Okay, if you're that worried about it, let's go down to the bomb shelter.
出于同样的原因，暗黑破坏神三的主要目标之一就是充实避难所，使其成为让你感觉身临其境的真实世界。
By that same token one of the main goals with Diablo III is to flesh out Sanctuary, to make it feel more like you're in this living and breathing world.
英国著名小说家毛姆说过：“养成阅读的习惯等于为你自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。”
The famous British novelist Somerset Maugham once said, to acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
我们能为你提供避难所还是人手?。
请你不要成为我的恐怖，你原是我患难之日的避难所。
Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.
例如，您会发现你身处一个临时避难所，需要把各类帮助聚合起来，才能得到及时的援助。
For example you may find yourself in a shelter and needing to assemble help for immediate assistance.
它就是你的避难所。
你是我们风暴中的避难所，我们永远的故乡！
你在避难所底层发现一个小男孩，他又饿又害怕，但是你也注意到他持有一些遗失的财物，你会如何做?。
You discover a young boy in the lower levels of the vault. he's hungry and frightened, but also appears to be in possession of stolen property what do you do?
有谣传说你认养了一个猫咪避难所？真的吗？
Rumor has it you sponsored a cat shelter. True? —Hunter, Homewood, Illinois.
也许你可以作为你的灵魂的避难所。
那么……说你的避难所的位置吧，如果你满意的话。
“盖太诺，”他对船长说，“你跟我说基督山是海盗的一个避难所，我想他们可并不象山羊那么好玩吧。”
Gaetano, "said he to the captain," you tell me Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are, it seems to me, a very different kind of game from the goats.
你居住在避难所中的生活设备。
你居住在避难所中的生活设备。
应用推荐