在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的,但我听说过(遭遇过这种苦难)的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
摩西从加低斯差遣使者去见以东王,说:你的弟兄以色列人这样说:我们所遭遇的一切艰难。
Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: you know about all the hardships that have come upon us."
理解你的用户还能有助于提示你们的士气,因为在你遭遇巨大挫折,一切都在分崩瓦解之时,有十位忠实的用户粉丝将鼓励你继续前进。
And understanding your users will even ensure your morale, because when everything else is collapsing around you, having just ten users who love you will keep you going.
日后你遭遇一切患难的时候,你必归回耶和华你的神,听从他的话。
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and obey him.
一切都是生命的教程,你碰到的每个人,遭遇的每件事……它们都是人生经验的一部分。
Everything is a life lesson. Everyone you meet, everything you encounter, etc. They're all part of the learning experience we call 'life.'
在树林深处,他遇到了马修,听马修说完自己的遭遇后,他笑嘻嘻地说:“如果你跟国王解释这一切,我会告诉国王,你为了让他再给你机会,故意捏造一个故事。”
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
无论当你碰到了工作中无数的麻烦或是在研究学习中遇到了棘手的问题后,你想要一个温馨的空间去避避。 可以这么说,这一切就如同在生活中无端遭遇疾病一样让你烦恼。
you wanna a considerate Bay there after coming across dozens of difficulties in job and encountering with plenties of problems in study, as it were, suffering from unexpected disease in life.
这一切都是真的吗,你确实知道我儿子没有遭遇任何不顺利的事吗?
Are you sure of all this, are you sure that nothing ill has befallen my boy?
当你看到了这一切,当你遭遇被称为爱的至福,你就会知道这些话的真实性。
When you see all this and when you come upon that benediction called love, then you will know the truth of what is being said.
我对你遭遇的这一切深表同情。
你不能控制所遭遇的一切,但你可以控制对此的态度。
You cannot control what happens to you, but you can control your attitude toward what happens to you.
小心!并不是所有的一切都像它表面上显示的那样。一不小心就会遭遇陷阱。你得记得跟着我,听从我的指示。
Careful. All is not as it seems. Concealed traps and pitfalls await the unwary. You must stay close and follow my instruction.
小心!并不是所有的一切都像它表面上显示的那样。一不小心就会遭遇陷阱。你得记得跟着我,听从我的指示。
Careful. All is not as it seems. Concealed traps and pitfalls await the unwary. You must stay close and follow my instruction.
应用推荐