在翻阅书的过程中，页面底部的一个透明工具条可以让你通过点击翻页按钮来翻页。
As for scrolling through books, a transparent bar at the bottom of the page now allows you to turn pages by just clicking the page turn button.
在你听以后，你必须找到那个动物从右手边的图片中需要什么。你通过点击左上角的声音图标，能再次听到句子。
You can hear the sentence again by clicking on the volume icon in the top left corner.
这一战略允许你通过点击在一个特殊的唱片标题页面里的人员名单上的任何一个音乐家的名字来或许更多的音乐家的信息。
This strategy allows you to click a musician's name in the personnel listing on a specific album title page to get to more information on that musician.
你可以通过点击弹出式消息对话框的相应按钮来选择回复方式。
You can choose which one you want by clicking the corresponding button on the pop-up notification.
通过点击详细设置按钮以及设置相关的查询选项，你就可以要查阅元素间的相互关系。
By clicking the Details button you can view the actual relationships, along with other Settings related to the selected query.
通过点击各种各样的概述页面，你可以很快的看到一些关于你网站的有用信息。
By clicking on the various sections on the Overview page, you can quickly see some useful information about your internal site search.
你可以通过点击右上角的扳手图标设置“同步我的书签”功能。
There's a "Synchronize my bookmarks" feature in Chrome which you can access by clicking on the wrench icon on the top right.
你可以很容易的通过点击图片再选择“全部尺寸”接着选择“下载原始尺寸”来下载这些照片到你的电脑上。
You can easily download the images to your computer by clicking on the photo, then selecting "all sizes," then selecting "download the original size."
然后你能够通过点击actionheel打开“Addfiles ”对话框然后选择“ Add files ”。
Then you can open the "Add files" dialog by clicking on the actionheel and choosing "Add files".
没有禁用原来的开始菜单，你可以通过按住shift键再点击开始按钮来启动原来的开始菜单。
Does not disable the original start menu in Windows. You can access it by Shift + Click on the start button?
要想接受他们的跟随请求，你就要“接受”这一请求(我印象当中是通过点击一个按钮实现，虽然很少人会用到，但这条文字命令还是有意义的)。
To allow them to follow you, you 'accept' the request (in my experience, by clicking a button, but for people who rarely use, the text command makes sense).
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
以前你必须点击下一页才能进入更多内容，通过它你只需要下拉鼠标。
You can just scroll down instead of having to click to the next page.
你可以在众多不同的移动OS数据集上通过捏拉、摇动、点击等方式来查看数据。
You can pinch to zoom, pan, swipe, etc. across datasets of many different mobile oss to explore data.
点击这里的“菜单”按钮，你就可以通过多种方式发送条形码了。
Select the menu button from here and your can send the barcode in a variety of different ways.
你可以看到你收到了多少信息，发起了几通电话和短信，或者通过点击任何网站上的电话号码随时进行通话。
See how many messages you have, initiate calls and texts, or call Numbers on a site by clicking on them.
如果你想在这手动选择一个单词，划过它即可，如果越弄越糟，你可以像传统操作一样，通过在键盘上点击来输入一个字典里没有的词。
If worse comes to worse, you can still tap on keys in a traditional way to enter a non-dictionary word.
自动翻页功能：这个扩展帮助你自动加载同一个网站的下一页内容。以前你必须点击下一页才能进入更多内容，通过它你只需要下拉鼠标。
AutoPager. Automatically loads the next page of a site. You can just scroll down instead of having to click to the next page.
通过点击任何所捕获的会话，Clixpy赠予你读者在网站上相同的体验。
By clicking on any captured session, Clixpy presents you the same experience the reader has on the website.
你可以通过点击标题来进行挑选，你还可以中通过右键点击并选择OpeninModelExplorer(请看图6)从列表导航到这个项目浏览器中的元素。
You can sort it by clicking on the headings, and you can navigate from the list to the element in the project explorer by right-clicking and choosing Open in Model explorer (see Figure 6).
如果你有一个相关的博客，要允许访问者通过博客点击到你的主站。
If you have a related blog, allow visitors to your main site to click through to it.
在那里，你将会找到产品描述、客户评价、同类产品以及通过使用“一键点击”命令将产品添加到“意向清单”、购物车和立即购买的按钮。
There you'll find product descriptions, customer reviews, similar offerings, and the options to add the item to your Wish List, the shopping cart or buy it instantly using 1-Click ordering.
如果你不喜欢Beta测试的界面设计，你可以通过点击“选择退出”(opt - out)按钮还原到老界面。
If you don't like the beta design, you can switch back to the old layout by clicking the "opt-out" button.
通过点击“比较网站平均”图标，并选择一个比较指标，你可以看到它的来源和表现低于平均水平的网站。
By clicking the "compare to site average" icon and selecting a comparison metric, you can see which sources outperform and underperform the site average.
提示消息会在Facebook中显示，你的好友通过点击可以查看你的评论。
The notes will show up in your Facebook stream, and interested friends will click through to see your comments
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
应用推荐