你迟了一个小时，怎么回事？
我说你迟了就是迟了。
你迟了两个小时。
真遗憾，你这一年来得太迟了。
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
因为你的缘故，我们已把会议推迟了。
因此，如果这些设备的运行延迟了五天，并且咨询师不能在现场工作--那么，你可以计算一下。
So if the operation of these facilities is delayed by five days and the consultants cannot work on site -- well, you can do the math.
你已经迟到15分钟了，你应该来早点。(事实上来迟了)。
You are late by 15 minutes. You should have come here earlier.
如果我主动提供帮助，而你还没准备好时，这证明你已经迟了。
If I offer my help while you're getting ready, it means you're late.
我认为你来得太迟了！
做事没有条理，最后会让你付账迟了、丢了折扣券、缴费晚了、忘记支票了，诸如此类。
Disorganization can cause you to end up with late payments, lost coupons, late fees, forgotten checks, and so forth.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with; a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你的财产计划不是可以浪费时间的，很多的人都会忽略直到太迟了，很多人也会弄得很糟，因为他们没有坚持法律的指导。
Your estate plan is nothing to mess around with;a lot of people ignore it until it's too late, and many others make a mess of it because they haven't stuck to legal guidelines.
你是不是可以给你的邮件分分类，完成那些被你推迟了的道谢信，读一读你一直打算读的书，回顾整理下你的待完成清单。
How about sorting through your snail mail or email, writing those thank you notes you've been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing/editing your to-do lists, etc.
因此，如果你的敏捷项目延迟了，看看是不是由于上面这些常见的原因。
Thus, if your Agile project is getting delayed try to map the reasons to one of the common causes of delays.
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
所以你又一次的把事情推迟了，你急匆匆的冲出家门。
So there again you have procrastinated and you are rushing around.
我必须提前想好这些，因为冲动来临时你若没有计划，那就太迟了。
I have to think these through before actually going out, because when the urge hits and you don't have a plan, you're too late.
也许你制作时间机器的计划又要推迟了吧。
You may want to delay your plans a little more to build that time machine.
如果这些对你来说已经迟了，那么把你一直想要的无论想法还是事物，给予年轻的一代吧。
When it's too late for you, give someone younger what you always wanted.
你来迟了。
最难过的一部分时……某一天你醒来，你意识到你错过了什么，那就太迟了。
And the saddest part is that... one day you're gonna wake up and you're gonna realize what you missed and it's gonna be too late.
三天后，魏延、姜维领兵来到陈仓城下，见城上有人大喊：“你二位来迟了！ ”！
Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"
你几乎害我丢了工作。你的这项计划已经迟了一个星期。
You almost cost me my job. You were a week late with this project.
那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
“棕色的本·普拉姆对我们的背叛震惊了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all," she said, "but your warning comes too late."
“棕色的本·普拉姆对我们的背叛震动了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all" she said "but your warning comes too late."
“棕色的本·普拉姆对我们的背叛震动了我们，”她说，“但是你的警告太迟了。”
"The treachery of Brown Ben Plumm has shocked us all" she said "but your warning comes too late."
应用推荐