你违背了你自己的准则。
当某人告诉你要诚实，自己却做些违背社会道德的事情，你能想象到你的反应吧。
You can imagine how you would react when someone who told you to be honest did something against common morality.
然后，你要采取一些违背直觉的实践，鼓起勇气走出自己的舒适区。
Then you must adopt counterintuitive practices that give you the courage to step out of your comfort zone.
如果你目前对一个人有好感，但是你不想违背你的婚姻的话，那么你就需要仔细考虑一下自己的感受是不是存有偏见。
If you are currently attracted to someone else but you are committed to your marriage, take a hard look at how your perceptions of the other person may be biased.
但是我认为品牌打造并不意味着做违背自己的事，或者写些你毫无兴趣的东西。
But I don't think branding means you have to do things that are not true to yourself, or write about things you're not passionate about.
他们肯为你牺牲自己，和你一起去购物中心，但是他们并不喜欢这一活动，因为这违背了他们的本性。
They can sacrifice themselves for you and go to the shopping center together, but they do not enjoy this activity because it is against their nature.
我不是个多愁善感的人，但为什么你总让我违背自己的个性。
I'm not a sentimental person, but why do you always make me against his own personality.
而我亦不会，违背自己更好的直觉，坚持与你通信了。
Nor would I persist against so many of my better instincts in this correspondence.
我想知道的是你是否为了忠实于自己而敢于令他人失望，是否敢于承担背叛的骂名而不愿违背良心，是否能做到诚实可靠从而值得信赖。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, if you can bear6 the accusation7 of betrayal and not betray your own soul, if you can be faithful and therefore trustworthy8.
但要特别注意不要贪图捷径，违背规则并亵渎你自己和他人的行为准则。
But be very careful not to take shortcuts, break rules or seriously violate your own and others' standards of behavior.
时间就是这样的，即使你自己当初是那么信誓旦旦的说我不会忘记我们之间的曾经发生过的一切，最后你还是违背了誓言。
Time is like this, even if you own the original is so categorically say that I will never forget have occurred between us all, finally you still violated the oath.
在这种情况下，你可以说，你学习违背了自己的意愿。
In this case, you can say you are studying against your will.
我也想问一下，你为什么非要告诉我你是违背自己的判断而喜欢我的？
Elizabeth: I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?
你有多少次违背过自己的承诺？有多少次为别人没兑现其承诺而失望？
How many times have you broken your promises and been disappointed by unfulfilled promises of others?
基本上她的工作是要和潜在线民建立关系。”这是事情很有技巧。你是在让人们做违背常理的事情：背叛自己的国家。
Her job, essentially, was to build relationships with possible informants. 'It's a highly manipulative skill. You are getting people to do an unnatural act – to betray their country.
但愿你能听听我的话，不要违背自己的良心！
If only you would listen to meand attend to the claims of conscience!
你曾经听到过男人抱怨他违背了自己的节食计划？
没有人会阻止你按照自己的本性而活着：不会有什么违背宇宙本性的事降临到你头上。
No man will hinder thee from living according to the reason of thy own nature: nothing will happen to thee contrary to the reason of the universal nature.
你无论如何都不能为了获得钱财而违背自己的良心。
On no account must you accept any money against your conscience.
你应该明白，我们若违背神的律法，就毁了自己。
You should understand this. When we break God's laws, they break us.
尽管明知不是自己的错还要向他人道歉，这或许听起来违背了本能反应，但如果你真的这样做了，令人惊奇的事情就会发生。
While it may sound counterintuitive to apologize to someone for something that clearly wasn't your fault, amazing things happens when you can bring yourself to do so.
当进化决定了它的代理人，它就要求获得对价，它会要求很特别的东西来做交换，你也许会被迫做一些违背自己天性的事。
When evolution selects its agents, it does so at a cost. It makes demands in exchange for singularity. And you may be asked, to do something, against your very nature.
这是必须由你自己独自完成的事情你不能说服他人去违背他们自己的意愿来跟随你。
THIS IS ESSENTAILLY SOMETHING WHICH you MUST DO ALONE you cannot persuade others to run with you against their will.
这是必须由你自己独自完成的事情你不能说服他人去违背他们自己的意愿来跟随你。
THIS IS ESSENTAILLY SOMETHING WHICH you MUST DO ALONE you cannot persuade others to run with you against their will.
应用推荐