我实在是无意造成你这么多的不便。
I certainly didn't intend to cause you so much inconvenience.
有时我想念你这么多我很难忍受它。
抱歉，打扰你这么多真对不起。
你的父亲非常慷慨，给了你这么多钱。
可是你这么多东西，怎么带回北京啊？
You have bought so many things, how could you take them to Beijing?
我想念你这么多。
“所以我们不能讨论细节，”格拉夫说，“我只能告诉你这么多。”
"That's why we won't go into any details," said Graff. "I'll tell you only this much."
她笑了：“经过你这么多深思熟虑，你就该被对手打败了。”
She laughed. "With all that extra time spent thinking, you must get clobbered out there."
我想念你这么多，但是这仅仅是一个片段，我的想像力和幻想。
I miss you so much, But that is just a fragment of my imagination and fantasy.
彼拉多就对他说，他们作见证，告你这么多的事，你没有听见么。
Then Pilate asked him, "Don't you hear the testimony they are bringing against you?"
祭司长控告他许多罪名，彼拉多又问他说，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？
Then the chief priest accused him of many things Pilate asked him again "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
所有您需要做的是告诉你的所有时间，我们最喜欢的鞋，为什么购买它意味着你这么多。
All you have to do is tell us about your favorite shoe purchase of all time and why it meant so much to you.
那些“贴有‘温和’或‘纯粹’甚至是‘有机’标签的产品，并不是真的能告诉你这么多信息。”
Labels that say 'gentle' or 'pure' or even 'organic' don't really tell you much.
卢克，你怎么可以喝这么多啤酒？
有这么多信息，你几乎能毫不费力地为自己找到实例。
There is so much information you can almost effortlessly find the facts for yourself.
莉娜看到了，说：“听着，老桑娜，你为什么打这么多水？”
Lina saw this and said, "Listen, old Sanna, why are you fetching so much water?"
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
仆人看到这么多钱，就说：“我同意你的建议。”
When the countryman saw so much money, he said, "I will agree to your proposal."
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
你买了这么多食物。
你参加了这么多俱乐部。
哇噢，你居然有这么多苹果！
你带了这么多的围巾，我们可以很容易地为克拉拉在这里做一个柔软的床。
You have brought so many wraps that we can easily make a soft bed for Clara here.
嘿，你的卧室里有这么多的时钟啊！
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
应用推荐