“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
“我可怜的孩子，”她说话的腔调变得不同了，“瞧，你被冻得这个样子！”
"My poor child," she said in quite a different voice, "how cold you look!"
“我可怜的孩子，”她用一种截然不同的语气说，“瞧，你被冻得这个样子！”
"My poor child," she said in quite a different voice, "how cold you look!"
你怎么能这样明目张胆地说谎，肯定我恨这个‘可怜的孩子’？
How could you lie so glaringly, as to affirm I hated the 'poor child'?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
应用推荐