除了你，家里似乎还是老样子。

It seems nothing has changed at home, except for you.

youdao

但，如果只想临时地改变一下呢——比如30天——然后你还是可以变回老样子，又会如何？

But what if you thought about making the change only temporarily — say for 30 days — and then you’re free to go back to your old habits?

youdao

噢，还是老样子，你告诉她。

Oh, the same old same-old, you tell her.

youdao

你看起来非常可疑，韦斯莱……还是老样子，嗯？

You look very suspicious, Weasley... as always!

youdao

你的营销活动还是老样子。

Your marketing campaign is still the same.

youdao

如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。

If the answer is same old, same old — or even worse, you spent the weekend working — then it's time to make sure this weekend is different.

youdao

你看，今年年初还是老样子，不停的在第一轮输球。

You know, I've been losing first rounds left and right.

youdao

不要抱着“以后会好的”这样的念头留下来。如果那样，一年后你会疯掉，因为你将发现一切还是老样子。

Don't stay because you think "it will get better." you'll be mad at yourself a year later for staying when things are not better.

youdao

上周末你都做了些什么事情?如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。

What did you do last weekend? If the answer is same old, same old--or even worse, you spent the weekend working--then it's time to make sure this weekend is different.

youdao

这种感觉太奇妙了：回到一个老地方，发现它还是老样子，而你已不是从前的你了。

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.

youdao

这种感觉太奇妙了：回到一个老地方，发现它还是老样子，而你已不是从前的你了。

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.

youdao