你必须要确定你已经准备好了，因为当你向世界上所有还在寻找爱的人宣布它时，你必须确定你在和别人约会时，你不会伤害她。
You have to be sure because when you are going to declare this to all the eligible bachelors and bachelorette in the world, you're sure of it you will not hurt anyone you are dating along the way.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
趁你还在学校的时候就尽早准备你的教学作品。
Start preparing your teaching portfolio as early in your college career as possible.
如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤)，你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。
Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.
我正准备打电话给你，事实上，我刚才还在拨你的号码。
I was just going to call you, as a matter of fact, I just dialed your number.
母亲：凯特！晚啦。你怎么还在床上？你得起床准备上学了。你如果不赶紧去，就该迟到了。
MOTHER: Kate! It's late. Why are you in bed? You must get up and get ready for school. If you don't go soon, you'll be late.
当你准备好了，别人却没有，实际上，他们还在恐慌，这是他们的不情愿造成的结果，你必须去应对并且试着缓和。
While you're ready, others aren't. In fact, they're panicking and it's their resulting reluctance which you must address and try to alleviate.
也可能是你准备出门，但你的老婆（老公）还在洗澡。也可能是等待迟到朋友的时候。
Perhaps your aging computer has crashed and you have to wait for it to reboot, or maybe you're waiting for a conference call and can't start anything involved.
也可能是你准备出门，但你的老婆（老公）还在洗澡。也可能是等待迟到朋友的时候。
Perhaps your aging computer has crashed and you have to wait for it to reboot, or maybe you're waiting for a conference call and can't start anything involved.
应用推荐