我的灵魂, 我的心,无论你近在咫尺或是你远在天涯。
无论你近在咫尺,还是远在天边,我相信我们的心会依旧。
Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on.
你虽然这麽遥远,却似乎近在咫尺,难道这就是爱情?
记住,每一种爱情都需要对你的爱人或另一半做出很多的努力和贡献,不管这种爱情是天涯海角还是近在咫尺。
Remember, every kind of relationship takes hard work and dedication to your loved one or partner, whether it's long distance or proximal.
这里有两个选择,一是,你可能对于一份近在咫尺的你想要的工作做出回绝,或者如果你觉得薪酬不够,你不感兴趣了,你会放弃这个机会。
It is alternatively possible you will change your mind about taking a job you want as you get closer, or if you feel the pay isn't enough to keep you interested, you may pass on the opportunity.
你的伴侣和朋友可以跟你没有相同的兴趣,但你却不可以抛弃自己的梦想,特别是近在咫尺的梦想。
When your partner and friends don't share every one of your interests, that's OK, but it's not OK to sacrifice your dreams, especially when all you have to do is get there.
为何你没有发现近在咫尺的我?
而所有这一切都与你住的旅馆近在咫尺。
但是,死气沉沉的沙漠,总能给人一种悲剧式的错觉,似乎近在咫尺的物体,其实远得足以耗尽你所有的体力。
However, the lifeless desert, always give people a false sense of tragic; it seems that nearby objects, in fact, far enough to exhaust all your energy.
避免这些陷阱,你锻炼培养意志力,会轻而易举,并使你梦寐以求的生活不再遥远,近在咫尺。
By avoiding these traps, you will more easily exercise your willpower, which will move you closer to achieving what you really want in life.
你凝视着我的双眼,天堂近在咫尺。
你可能会发现你们比那些近在咫尺的情侣们有一个好处-你做某件事情不用得到对方的允许!
You may discover an advantage over others whose partner is close at hand - you don't take communication for granted!
如果你不打算穿了耳机或耳机整天那么您需要确保他们不断打电话近在咫尺如果发生在你来电话。
If you're not planning to wear the headset or headphones all day, then you'll need to be sure that they're kept close at hand if a call should happen to come in on your phone.
很久以前,我想知道爱是什么,若你愿意,它就近在咫尺,你只需看见,它为美所包围隐藏在你生命的浮光掠影之中。
Once upon a time, I wanted to know what love was. Iove is there if you want it to be. You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.
错失某人,最糟糕的方式莫过于,他近在咫尺,你却知道不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can "t have them."
错失某人,最糟糕的方式莫过于,他近在咫尺,你却知道不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can "t have them."
应用推荐