Dub 可以在多种手机上运行，让你可以通过电子方式交换名片，甚至可以与不使用这项服务的人交换名片。
Running on a variety of phones, Dub lets you swap business cards electronically, even with people who don't use the service.
通过以下几个简单的指导，你可以保养的计算机，并保持平稳运行。
By following a few simple guidelines, you can maintain your computer and keep it running smoothly.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
通过以下几个简单的指导，你可以保养的计算机，并保持平稳运行。
By following a few simple guidelines, you can maintain your computer, help increase your PC speed, and help keep it running smoothly.
通过运行一些命令来配置你的一系列端口
rc.serial Configures your serial ports by running the appropriate setserial commands.
测试脚本可以通过Ant任务运行，因此你可以把测试集成到持续集成构建中。
The tests can also be run via an Ant task, so you can integrate them with your continuous integration builds.
你首先要做的事情是通过开始菜单搜索或运行框打开regedit . exe，并浏览到以下键。
The first thing you'll want to do is open up regedit.exe through the Start Menu search or Run box, and browse down to the following key.
你将还需要记住，GPS并不是一个指南针：它是通过软件运行的。
You'll also want to remember that a GPS is not a compass: It runs on software.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过在运行时运用JNDI，你可以获得连接池的好处和服务器提供的额外的功能。
By using JNDI connections at runtime, you can obtain the benefits of connection pooling and additional application server-provided functionality.
通过最大限度地满足员工的生活安排，你就能够找到更多的机会来激励员工，让他们更加努力地工作，尽自己最大努力来运行自己的时间表有条不紊。
By allowing work to fit best with employees’ life schedule, you increase the chances that they’ll be motivated to work harder while they are at work and to do their best to make their schedule work.
之后，你要通过一定方式调节并监督该体系在一定范围内稳定其运行。
Then you have to some ways to regulate and supervise the system to stabilize it within limits.
不管怎么说，脚本运行大部分情况下十分完美。或许你需要通过增加通配符来修改受到影响的URL。
However, more often than not, the scripts work perfectly - though you may need to edit the URL for affected pages by adding a wildcard.
这些政策也会通过不断地向市场输入新产品和对处理退货的物流运行的高效管理，提高你企业的盈利能力。
Such policies can also enhance your firm's profitability by keeping fresh product in the marketplace and by efficiently managing the operational logistics of handling returns.
其中一个解决方法是让你理解你想要你的系统如何运行，此方法由MDD(并且通过RSA)帮助实现。
One of the ways that MDD (and through that, RSA) can assist you is by helping you understand how you want your system to behave.
运行时分析：通过提供对线程、内存的使用和对象的行为的分析，帮助你去理解你的程序在执行的过程中是如何运转的。
Runtime Analysis: Helps you to gain an understanding of how your application behaves during execution by providing insight into thread utilization, memory usage, and object behavior.
因此如果你希望快速修改和追加的话，只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码，并在修改后自动部署。
So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.
DDMS工具可以通过SDK开始运行，你就可以截屏了。
Then the DDMS tool can be launched from the SDK, allowing you to take a screenshot.
要想使用这些内置地理定位功能，你需要通过“——enable - geolocation”运行浏览器。
To enable these built-in geolocation features, you have to run the browser with "— enable-geolocation."
你可以通过调用Jarvis . run并传入测试函数来运行测试。
To run tests, you would call Jarvis.run , passing in your test function.
不管你打算运行内置计划管理器的应用程序还是需要自己来启动这些程序，你都会想通过某种方法在办公室登入你家里的个人电脑，然后留心正在发生什么。
Whether you're running apps that include built-in schedulers or need to start them yourself, you're going to want a way to log into your home PC from the office and keep an eye on what's going on.
在传统规范中，你首先要手动运行测试用例，然后在程序通过测试后把它添加到自动化套件中。
In the traditional paradigm, you run the test case manually first, then add it to the automation suite after the program passes the test.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
运行时分析让你能够通过在执行过程中收集数据来检查你正在运行的应用，让你能够深入分析应用，并对下列问题进行提问。
Runtime analysis allows you to examine your running application by collecting data during its execution, providing an insight into the application and allowing you to ask questions such as.
通常你会想看看默认的提示符，你可以通过运行shell的命令来切换到相应的shell (sh、ash、bash、zsh、csh、ksh等等)。
Also, since you'll most likely want to see the default prompt, you can switch shells by simply running the binary name for the shell. (sh, ash, bash, ZSH, CSH, KSH, and so forth).
通过这个设备，你能够学到最古老的运行的信号之一的抽样时间是如何做到的以及它是如何工作的。
With this device, you can learn how one of the oldest operating signals of sample time is made and how it works.
通过使用任务管理器你可以自动关闭重启Windows，这使得你可以在启动项下的系统驱动中运行Chkdsk。
You can shut down and restart Windows automatically using Task Scheduler, enabling you to run Chkdsk on the system drive at startup.
如果你能找出可能的组合参数，运行脚本自动的参数的每个组合，又只有服务结果通过。
If you can figure out the likely combinations of parameters, run the script automatically for each combination of parameters, again only serving the results through the web.
如果你能找出可能的组合参数，运行脚本自动的参数的每个组合，又只有服务结果通过。
If you can figure out the likely combinations of parameters, run the script automatically for each combination of parameters, again only serving the results through the web.
应用推荐