当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
至少当我们到达巴黎时，阳光灿烂！你过得怎么样？
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
噢，天呐，我的孩子你过得怎么样？
我过得不错，你过得怎么样？
我过得不错，你过得怎么样？
我很长时间没见到你了。你过得怎么样？
这些年你过得怎么样？
奈德？哦，我的天哪，嘿！你过得怎么样啊？
春节你过得怎么样？
卡尔：你过得怎么样，王兵？找到新工作你兴奋吗？
CARL: So how are you, Wang Bing? Are you excited about your new job?
当你是在这些地方之一中时，你盘算者以“喂，你过得怎么样？”
When you are in one of these places, you are expected to start with a "Hi, how are you".
他们仅仅想要知道你过得怎么样和了解你的生活，而这却正是你不需要的。
They just ask how you are and stay engaged in your life, which is exactly what you don't need.
关系好一些的朋友还会来四个隔空吻，并附上一连串的问候：“你过得怎么样？”
Good friends may tack on up to four air kisses, accompanied by a stream of well wishes: 'How are you?
你这一次过得怎么样？
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
你生活过得怎么样？
你在这些困难的日子里过得怎么样？
你的愚人节过得怎么样？
你应该在每一周或每两周见一次你的另一半，关怀一下她的状况以及在那里过得怎么样。
Every week or every two weeks, you should meet your partner to ask about her condition and how well she goes in that place.
杰夫：你今天过得怎么样，琼？
你采用了“揣测谁的来电”技巧之后，你也许会要话一下家常，闲谈一下，比如“最近过得怎么样”“你最近在做么”之类的。
After you've used that technique, then you just might have a bit of general chit-chat.A bit of fluff talk, like ‘How have you been?
你只需要说：你今天过得怎么样？
A你今天过得怎么样？
问问他们生活过得怎么样了，一定要真诚，也许你能发现许多有趣的事，有的甚至会对你有利。
Call with the intention of really finding out what’s going on in their life, be sincere about it, you may come to find out many interesting things that might even benefit you.
问问他们生活过得怎么样了，一定要真诚，也许你能发现许多有趣的事，有的甚至会对你有利。
Call with the intention of really finding out what’s going on in their life, be sincere about it, you may come to find out many interesting things that might even benefit you.
应用推荐