几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
当然，分指手套能让你做很多事情，比如拿车钥匙。
Of course, gloves are a lot more convenient for many things, like dealing with your car keys.
每天你都要重新找车钥匙吗？
当你迟到的时候它会藏起你的车钥匙，还会干扰你车内的音响系统，好让你在塞车的时候欣赏沙沙的静电声。
It will hide your car keys when you are late for work and interfere with your car radio so that you hear only static while stuck in traffic.
这些点子不会帮你找到那些恼人的车钥匙，不过他们会帮你构建你工作生活的未来。
These tips won't help you find those pesky car keys, but they could help you shape the future of your work life.
那倘若现在你掌握的不是车或者家里的要是，而是掌握着能开启你的同事和他人关系的钥匙。
Now instead of a key to a car or a home, imagine you have a key that opens the door to an important relationship with a colleague that another person would like to connect with.
你抛给他们车钥匙再等他们抛回来的时候，他们要获得多少钱？
You toss them the keys and when they toss them back, how much do they get?
忘了那里你把你的车钥匙是正常的，因为它不是在长期的记忆存储卡。
Forgetting where you put your car keys is normal because it's not in long-term memory storage.
关键问题是：为什么你把车钥匙放门锁里?。
Point of inquiry: why did you put your car key in the door lock?
把你的车钥匙给我，梅根。
当然可以，如果你愿意在这里稍等一会儿，我就去告诉老板并将车钥匙拿来。
Sure. If you'll just wait here for a moment, I'll just tell my boss and get the keys.
我不是说单纯放下你的手机、平板电脑、车钥匙，或者随便什么握在手里的东西。
And I don't mean just set down your cell phone or your tablet or your car keys or whatever is in your hand.
现在请回答我，你会把你的车钥匙交给一个完全陌生的人吗？办公室或者家里的钥匙？答案当然是不会！
Now here's my question: Would you hand over your car keys to a perfect stranger? What about those to your office or home? Of course not!
你的车能远程无钥匙进入吗？
第二、你把车钥匙锁在车里过吗？
因为他钥匙丢了或者被三轮车撞了而不是因为你做过什么。
And it better be because he's lost his keys or he got hit by a pedicab, and not because of something you did.
你的车钥匙找不到了问我干吗，我也不知道啊。
永远不会离开你的钥匙在你的车：有人会偷！
Never leave your keys in your car: someone's going to steal it!
爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示，最差的搭讪套词是：不知道你包里是不是有地儿放我的宾士车钥匙？
The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: 'I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.
圣诞老人会不会把一辆闪亮亮的施文（名牌自行车）放在你的树下，或是塞一辆你梦寐以求的车钥匙进你的袜子？
Is Santa going to leave a shiny new Schwinn under your tree, or take a dream car's key in your stocking?
把你的手机拿到离你的车门约一英尺远，并让家里那个人在那一端把备用钥匙靠近手机，并按下解锁键，你的车将解锁。
Hold your cell phone about a foot from your car door and have the person at your home press the unlock button, holding it near the mobile phone on their end. Your car will unlock.
这样的话，最终你就会真地找到你到底把车钥匙放到什么地方了。
In which case, you really will eventually figure out where you left your car keys.
你找到车钥匙了吗？
你找到车钥匙了吗？
应用推荐