想象一下你的整个房子，车库和院子随时都要受到检查。
Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time.
想象一下在没有任何警告的情况下，你的整个房子、车库和院子随时要接受检查。
Imagine having your entire houses, garage, and yard inspected at any time — with no warning.
但是车库呢？你想让你的公寓配置车库吗？
But what about a garage, is that something you'll want the apartment to have?
当然，如果你的车库自动地配备了最新型的无线电池充电汽车以及交流电网，最后一个步骤可以省去。
Of course, this last step could be optional if your garage is equipped with the latest wireless battery charger connecting car and A.C. power grid automatically.
当然，如果你的车库自动地配备了最新型的无线电池充电汽车以及交流电网，最后一个步骤可以省去。
Of course, this last step could be optional if your garage is equipped with the latest wireless battery charger connecting car and A. C. power grid automatically.
如果你的宠物经常跟着你绕着屋子周围转，值得注意的是车库和贮藏室也需要特殊对待。
If your pet is your shadow and frequently follows you around the house, remember that garage and storage areas need special attention, too.
你想过把你的车子漆成黄色，并在车库门旁的草坪上立一个“出租车”的标志牌。
You considered painting your car yellow and posting a “taxi” sign on the lawn next to the garage door.
是时候收拾衣橱或车库了，把那些你不再需要的东西都找出来捐给慈善机构吧。
It is a good time to clean out closets or the garage and to pack up things you don't need to give to charity.
你低头看车库前面，在那个垃圾桶下面有一大撂钞票。
Put your head down in front of this garage. Under that dumpster is a big pile of money.
——把你的工作室搬到车库一周。
同样的，不要把你的葡萄酒保存在会结冰的地方(冬天没有暖气的车库，忘记了几个小时，就会结冰)。
Also, don't keep your wine somewhere it could freeze (an unheated garage in winter, forgotten for hours in the freezer).
如果你把这橱柜包菜垃圾扛进了汽车库，你将获得一份平均工资。
If you carry the cabinet of cabbage garbage to the garage, you'll get an average wage.
你可以雇佣在街上闲逛的年轻人，让他为你清理车库吧？
Can you hire the teenager down the street to clean out the garage?
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
如果你把这橱柜包菜垃圾扛进了汽车库，你将获得一份平均工资。
If you carry the cabinet of cabbage garbage to the garage, you 'll get an average wage.
他说，“如果你在车库里放上200台录像机，开始录制和出售电影的复制品，那么警察会到你家找上门。”
"If you put 200 VCRs in your garage and start making and selling copies of films, you will get a visit from the police," he said.
如果你真的努力去实现自己的目标，告诉自己你将仅仅花费十分钟的时间来清理车库或者写一份报告或者做诸如此类的事情。
If you're really struggling to focus on your goal, tell yourself you'll just spend ten minutes cleaning the garage or writing the report or whatever it is.
你流汗辛劳地工作买了大房子，带围栏，带能停三辆车的车库，就是因为你认为成功看上去就应该这样。
You sweat and you toil to buy the big house with the picket fence and the three-car garage because you believe that’s what success should look like.
如果你的干衣机放到车库里，那么请每隔几天就清理下棉絮圈，干衣机用的多的时候还需要更频繁的清理。
If your dryer is in the garage, be sure the lint trap is cleaned every few days, or more often if your family does a lot of laundry.
为了减少附近生活的浣熊的数量，要保持你的烧烤架的清洁，锁上你的车库门并关上你院子里的栅栏。
To reduce the number of raccoons living nearby, keep your cooking grill clean, secure your garbage and fence in your garden.
车库顶，高树上树枝，陡峭的露天采石场，不管是什么，好像都让你非常想去攀爬。
The garage roof, a limb on a tall tree, a steep rock quarry, whatever it is, it looks tempting to climb.
你把车开进了车库时，收音机里的歌正好播完了。
When the song on the radio ends right as you pull into the driveway.
可能跟大多数人一样，你的车库里依然扔着一台旧电视、一台坏掉的电脑显示器或者一部已经退休的电话机。
If you're like most people, you probably have an old TV or a broken computer monitor sitting in your garage, or perhaps a cellphone you retired early for an upgrade.
你告诉自己这周末要收拾车库…就像你在过去的四个月里告诉过自己的话一样。
You've told yourself you'll tidy out the garage this weekend... just like you've been saying for the last four months.
同时，这意味着你更有可能接受任何一辆他从车库里取出来的车，即便那辆车并不符合你的要求。
It also means you're more likely to accept whatever he shows you from the dealership's inventory even if it doesn't exactly suit you.
买一些你用不着的东西：整理一下房间，看看你的壁橱、阁楼和车库里是不是堆满了去年都没有用过的东西。
You buy things you don't use: Take a look around your house, in the closets, basement, attic and garage and see if there are a lot of things you haven't used in the past year.
但是在一些跳蚤市场，或车库市场你可以和商家讲价。在你买大宗物品，如汽车或房子时也可以讨价还价。
You may do so at flea markets or garage sales, or when buying big items like cars and houses.
这就好比是：你认识的多少人不能再车库里停车？
It's like this: How many people do you know who cannot park a car in their garage?
这就好比是：你认识的多少人不能再车库里停车？
It's like this: How many people do you know who cannot park a car in their garage?
应用推荐