在被动中停滞，我要让你跟我一样流血！
Stagnated by the passivity, I'm gonna make you bleed like me!
如果你跟我一样，大概不喜欢周围乱糟糟的。
如果你跟我一样，那你就遇到了一个哲学问题。
如果你跟我一样，只是在多年前学习了软件。
If you're like me, you probably just picked up the software and started learning it years ago.
这个年轻人说：如果你跟我一样你也会喝的很快的。
"The guys says," Well, you would be drinking really fast too if you had what I've got.
你跟我一样地知道她每想林惇一次，她就要想我一千次！
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!
你跟我一样，需要这本书来降低自己身活周遭的毒素。
Like me, you need this book to help you lower the toxins around your environment.
因为你是我爱的人，所以我希望你跟我一样，对于爱情忠贞不二。
Because you are the person I love, so I hope you like me, for true love.
所以如果你也这样打发自己的空暇时间的话，我很高兴你跟我一样。
So if that's how you use your freed time, I'm jumping with joy.
如果你跟我一样，也许会对此有所保留，也许会纳闷幕后是什么。
If you are like me, you probably had reservations and probably wondered what the real story was.
如果你跟我一样正在学习物流或是对英语感兴趣，就和我一起学习吧！
If you are learning Logistics and interest in English, let us study for each other.
你跟我一样，我们都是老天创造出来的东西，我们为什么要彼此批评呢？
We are the same, being created by God. Why do we criticize one another?
如果你跟我一样，不记得你最后一次寄出一大堆圣诞贺卡，那我提醒你与否都无关紧要了。
If you're like me and can't remember the last time you managed to put a batch of Christmas CARDS in the mail, well, it's probably not going to happen whether I remind you or not.
你跟我一样常去曼内特医生家，也许比我去得还多，可你在那儿总那么忧郁，我真替你难为情。
You've been at Dr. Manette's house as much as I have, or more than I have. Why, I have been ashamed of your moroseness there!
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
If you're lazy like me you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
If you're lazy like me, you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
原来你跟我一样，也上了密西根大学！那也是让我留恋的地方。我在那儿度过了一生最美好的4年。
So you went to Michigan, did you! Well, so did I; it's my old stomping ground too; I spent 4 of the best years of my life there.
假设你跟我一样，一旦打开笔记本电脑查看电子邮件，就有可能把整个上午都用来上网，做很多无用的事情。
Suppose you are like me, and once you fire up your laptop to check your email, you are in danger of spending the whole morning on the Net, doing increasingly useless things.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
其实，要是你跟我一样想留长发，定期修剪不仅能使头发保持有型、跟进潮流，这样你就不会因为头发心烦，总想着要不要干脆再去剪短一些。
In fact, if you are trying to grow your hair, like me, regular trims can help keep your hair in shape, and add style, so you're not frustrated with it, and tempted to cut it again.
你的摩托车跟我的不一样。
因为克雷文太太死了，就跟我告诉你的一样。
你跟我想象的完全一样。
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
这就好像有人告诉你他们从来不买垃圾货一样，或者告诉你说：“噢，你不会想要跟我混在一起的”…他们全是胡说八道。
It's like when people tell you they don't take crap or that they are not someone you want to mess with. They are full of crap.
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
莎佩：你真是全身心投入，就跟我一样。
莎佩：你真是全身心投入，就跟我一样。
应用推荐