合作的事情，如果你赶上漂移。
首先，它将确保你赶上老师学习。
First, it will ensure you to catch up with the teachers in your learning.
看报及看电视可以让你赶上潮流。
Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
这学期，你赶上其他人了吗？
你赶上看球赛的结尾了吗？
你赶上了早班的火车吗？
你赶上了哪班车?。
考虑你赶上的新机会和选择。有时候，情况以一…个无意中带领你恰恰去你希望去的地方的方式。
Consider new opportunities and options that come your way. Sometimes things have a way of unintentionally leading you exactly where you want to go.
你是如何到哪里的？为什么你不小心一点？-嘿！回来给我十块钱！我打赌赢了！你赶上你的火车了！
How'd you get in here, anyway? Why don't you be careful? -hey! Come back with my ten dollars! I won the bet! You caught your train!
关键在于强调一点：如果在每天的特定时段里我能完全专心致志地扑在工作上，那么我的工作效率会更高。这样，对老板你赶上截止日期也有好处。
The key is to emphasize that, if you can focus exclusively on your work during certain hours of the day, you'll be more productive, and it will help him meet his own deadlines.
你先走一步，我一会儿就赶上来。
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
也许你可以推荐一些我可以做的额外阅读来让我赶上进度？
Maybe you could recommend some extra reading I can do to catch up?
你先走，我随后赶上你。
你先走，我随后赶上你。
你得走两英里才能赶上一辆。
你已经赶上它了。
就这方面而言，你可以说男人终于开始赶上女人了，女性受饮食失调所苦已经有好几十年了。
In that respect, you could say that men are finally starting to catch up with women, who have been suffering from eating disorders for decades.
胶布眼镜男放慢脚步小跑着，以便我能赶上他。“你是谁？”我仍在笑。
Tape-Glasses slowed to a trot so that I could catch up with him. "Who are you?" I said, still laughing.
即刻，耻辱会追赶上你。
感觉你在落后，从来没有赶上生活的游戏。
Feeling like you are falling behind and never catching up in the game of life.
30天之后你还是能赶上形势的。
要是你早来一会儿，就赶上火车了。
Had you arrived a little earlier, you could have caught the train.
你在前面先走，我很快就会赶上你。
你的身体为了赶上怀孕期间扩大的血液容量，需要更多的这种化学元素。
Your body needs more of this mineral during pregnancy to keep up with your expanding blood volume.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
你还在担心只能站在拥挤的大巴过道里或者为赶上下一班车而等待几个钟头吗？
Worried about having to stand up in the aisle in a crowded bus, or to wait hours for the next departure?
整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。
The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.
应用推荐