但往往这个时候,你得提醒自己你现在应该全力以赴地做所有你能做的以争取赢得这些机会。 马里兰州罗耀拉大学心理学家罗伯特.维克斯博士这样告诫求职者。
Remind yourself you are doing everything you can, says Dr. Robert Wicks, psychologist at Loyola University in Maryland.
做好你自己的分析工作,这样你才能赢得信誉,也可以开始重建别人对你的信任。
Doing some of your own analytical work will win you credibility, or can begin to rebuild trust in your ideas.
当你为自己的不足感到自豪,并与人分享你的故事时,你会更容易赢得友谊。
When you're proud of your flaws and can share your story, it's easier to create friendships.
为了帮助你在购买经历中赢得司机宝座,你首先要学学游戏规则,这样你或许在大功告成之际甚至还能牛气十足地侃一侃自己旗开得胜的经历。
To help you take the driver's seat in the buying experience, first learn to play the game, and you might even end up doing some smooth talking of your own.
一旦你开始尊重自己,你会发现赢得他人的尊重就容易多了。
Once you respect yourself, you will find that it’s much easier to earn the respect of others.
如果你是一位人到中年的改变职业者(我和我丈夫都是),你甚至可以利用自己的经验帮助你在不同的领域赢得IT方面的声誉。
If you're a midlife career changer (as both my husband and I were), you can even leverage your experience in a different field to help build your reputation in IT.
如果你有一张航空积分里程信用卡,正如我说的(西南签证),你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20, 000 in purchases.
如果你有一张航空积分里程信用卡,正如我说的(西南签证),你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20,000 in purchases.
如果你赢了你自己,那你必定赢得了整个世界!
从另一方面来说,如果你能够努力提升自己而不仅仅是依靠金星所带来的能量来获得成功的话,你将赢得你周围所有人的爱和尊敬。
On the other hand, if you work to improve yourself and do not depend solely on the energies of Venus to get ahead, you will win the respect and love of just about everyone you meet.
你为那个家长两次不打孩子而付钱,你就为自己赢得了一次打自己孩子的权利。
By paying that parent not slug his kid twice, you gain the right to slug your kid just once.
你是在展示对自己的尊重——这就是你赢得他人尊重的原因。
You are showing that you respect yourself--and that is how you gain respect from others.
艾米丽:鼓起勇气来!我相信你们小组会表现得很出色而且最终能赢得比赛。我相信你,你也应该相信自己。
Emily: : Show some courage! I'm sure your team will do fine and win. I believe in you, so you should too.
在事实发生之前先给自己预设一下结局,你就能在事实发生之后赢得一场争论,所以你并不是不能做到-,只是不走运而已。
Setting yourself up before the fact so that you can win an argument after the fact, so that you didn't--you just got unlucky.
这样一方面你可以为父母赢得福报,另一方面,也可以消减你自己的罪业。
On the one hand, that way you can earn merit for your parents. On the other hand, you can reduce your own bad karma.
提醒你自己在人生之路上已经走了多远,记住所有你经历过、需要面对的事,想一想你赢得的人生战役以及你克服了的所有恐惧。
Remind yourself of how far you've come, remember everything you've been through and had to face, think about the battles you've won and all the fears you've overcome.
你看到一个人赢得过许多奖杯,这会让你自己努力做到最好。
You look at someone who has won so many things and it makes you want to get the best out of yourself.
开始你的职业生涯是一个新手,你要赢得别人的尊重那里之前,你可以挑战最好的工作,您的方式通过一项激烈的、引人入胜的故事情节来证明自己最受欢迎的狗。
Starting your career is a rookie; you need to earn respect out there before you can challenge the best of the best, work your way through an intense and engaging storyline to prove yourself top dog.
你现在可以放宽心了,但表现得大胆一点能帮你赢得你所想要得到的注意,并让那些妄图阻止你做你自己的人望而却步。
You may be a little looser and louder now, but acting boldly will gain you the attention you want and scare away anyone who won't let you be yourself.
正如有人说:“如果你觉得自己骑马的样子滑稽可笑,你就不可能赢得马赛。”
As one guy put it: "You can't win a horse race if you think you look funny on a horse."
正如有人说:“如果你觉得自己骑马的样子滑稽可笑,你就不可能赢得马赛。”
As one guy put it: "You can't win a horse race if you think you look funny on a horse."
应用推荐