别那么拘谨——你谦虚得太过分了！
我更喜欢你谦虚一点的时候。
当你非常自豪的尊重自己的时候，你谦虚地感激地接受表扬。
When you value yourself with quiet pride, you accept praise with humility and gratitude.
幸福让你甜蜜，考验让你强大，伤心让你做人，失败让你谦虚，成功让你闪光。
Happiness can sweeten your soul, challenges strengthen your mind, failure humble your heart and success brighten your life!
你太谦虚了！
在教室的两侧，你通常会发现谦虚和体贴的人。
On the sides of the classroom you will generally find modest and thoughtful people.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
你难堪是因为我不够谦虚吗？
但如果你能持有一种谦虚，热诚的态度向每一个人学习，你将面临无限的学习机会。
But if you have a humble eagerness to learn something from everybody, your learning opportunities will be unlimited.
不要过于高傲自大和自吹自擂，但是也不要过度谦虚而让观众觉得你不重视这一荣誉。
Don't be too arrogant or boastful but don't be so modest that the audience thinks you are trivializing the honor.
你在神面前批评别人的时候能谦虚吗？这是我每周的问题。
Can you be humble before God while criticizing others? That's my question of the week.
当别人问起的时候，只需要谦虚但准确的描述，而如果你能让人们自我感觉良好，那便是最好的社交辞令。
A humble but accurate description when asked is all that is needed, and if you make people feel good about themselves that's the best social qualifier of all.
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
不错，使用许可营销的时候，你需要谦虚谨慎，耐心有加。
If it sounds like you need humility and patience to do permission marketing, you're right.
有趣的是，这份工作能同时让你懂得谦虚和尊重他人。
Interestingly, you will also be humble enough to respect others.
谦虚就是你说：“我要把我的一生放在神的计划里，因为我的计划不怎么样。”
Humility is when you say, "I'm going with God's plan for my life, because my plan isn't as good."
艾米：你真谦虚。
成功的人都是奇怪的人，他们总是谦虚地向他人学习，确认那些能让你实现你目的和目标的人，然后向他们学习。
Successful people are curious people. They possess the humility to learn from others.
“彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”
"Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, "must disarm reproof."
他说，当你评价全球化的影响时，你需要谦虚。
You need humility when evaluating the impact of globalisation, he says.
当填写求职申请表的时候，不要写的太“谦虚”，但是，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
When filling out job applications, don't be negative, but, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
你会奇怪的发现，比起过急地提供意见，谦虚和开明更能证明你的价值。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
你会奇怪的发现，比起过急地提供意见，谦虚和开明更能证明你的价值。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
应用推荐