“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
“爸爸会告诉你，小姐，”我急忙回答，“说那地方是不值得跑去玩的。”
Papa would tell you, miss, 'I answered hastily,' that they are not worth the trouble of visiting.
萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。
This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.
两人一起跌进壕沟，中尉检查了受伤的士兵，然后温和地看着他，说道：“我说过你不值得这么做。”
As the two of them tumbled in together to the bottom of the trench, the officer checked the wounded soldier, then looked kindly at his friend. "I told you it wouldn't be worth it," he said.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
“不值得费这个力气，没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’，”他说。
"It's not worth the effort.There's no way to know if you've ever found 'the best,'" he says.
AlanPerlis曾说：“如果编程语言不能影响你的编程思维，那就不值得去学。”
Alan Perlis once said: "a language that doesn't affect the way you think about programming, is not worth knowing".
不过，这并不代表说，你不值得为自己日复一日的付出获得回报。
But that doesn’t mean you don’t deserve an award for your day-to-day efforts.
他走向我，从背后拥抱着我说：“记住，有些东西不能长久，并不代表它不值得你去拥有。”
He walked up, hugged me from behind and said, "Remember, just because something doesn't last forever, doesn't mean it wasn't worth your while." MMT.
我只希望有一天我能体面地接你做我的新娘，你说，不值得对你那么好，我喜欢的人不值得，那还有谁值得！
I only hope that one day I can pick you up decently do my bride, you say, not worth to you so well, I like of the person is not worth, then who deserves!
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值，是你发现它们都不值得追求。”
Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving.
主奎师那说：你说起话来象个有学问的人，却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
Then he said "The only value in achieving one's ambition is that you then realise that they are not worth achieving".
我和朋友说，如今好想失忆，忘记一切，他们劝道，不停地指责我叫我忘记你，这样的你不值得我付出。
My friend and I said, now really want to amnesia, forget everything, they advised that constantly accused me told me to forget you, so you don't deserve I give.
“不值得费这个力气，没有办法知道你到底有没有找到‘最好的’，”他说。
"It's not worth the effort. There's no way to know if you've ever found 'the best,'" he says.
过了一会儿，他说：“实现抱负的惟一价值是你会意识到它们都不值得追求。”
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that then you realize that they were not worth achieving."
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
Then he said , "The only vale in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving ."
说真的，我担心你在这上面花的心思太多了，不值得。
“我说了，这不值得，”他说，“你的朋友已经死了，而你的伤也是致命的。”
"I told you it wouldn't be worth it," he said. "Your friend is dead, and you are mortally wounded."
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Then he said "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
哪位说你不完美，哪位说你不值得，你拥有每个权利，去活得漂亮。
Who says you're not perfect, Who says you're not worth it. You've got every right, to live a beautiful life.
哪位说你不完美，哪位说你不值得，你拥有每个权利，去活得漂亮。
Who says you're not perfect, Who says you're not worth it. You've got every right, to live a beautiful life.
应用推荐