你说真的吗？就像那些日本的大头贴机器？
你说真的吗？
桑迪：你说真的吗?！太棒了。你可以开车送我去上学了。真好！我有私人专属出租车了。
Sandy: Are you serious?! That's awesome. You can drive me to school now. Sweet! I have my own personal taxi.
“你真的愿意帮忙吗？”他满脸恳求地说。
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
“听着，小灯芯，”木偶说，“你真的确定愚人国里没有学校吗？”
Listen, Lamp-Wick, said the Marionette, are you really sure that there are no schools in the Land of Toys?
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
她还没走到孩子们跟前，就激动地举起双臂说：“克拉拉，真的是你吗？”
Before she had quite reached the children she threw her arms up in great excitement, "Clara, is that really you?"
哦，真的吗，你是说真的吗，汤姆？
真的吗？好吧，我就按你说的办。
如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
我没有说过我要杀你，你是认真的吗？
你说复活是一个奇迹，所以复活不可能，对于被动行为，有些很逻辑上很容易犯错的东西，真的被动行为，就像存在的句子一样，不是吗？
You said the resurrection is a miracle so therefore the resurrection is impossible; there is something very logically fishy about negative ACTS true negative ACTS as existential sentences isn't there?
说真的，史蒂夫，你真的说过“盒子里的云”吗？
也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：，我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure." You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
说出来的话会结束你们的婚姻，你真的想这样吗？
Revealing your "encounters" could end your marriage – is that what you really want?
顺便说一下，你见过舌头的品位图么？这幅图意在说明舌头的不同部位对不同味道有特殊的感应，真的吗？
By the way, have you seen the taste map of the tongue, the diagram showing that different regions are sensitive to salty, sweet, sour or bitter flavors?
她咯咯笑了，说：“首先，你觉得你母亲的电影真的会有一天能有观众吗？”
She giggled. She said, "First off, do you think your mother's film will ever be seen by anyone?"
我说兄弟，我知道你喜欢男的，那个，你喜欢我吗？真的吗？
So bro, I know you like guys, but like, are you attracted to me? Really? Really?
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
没错，这完全是意淫，还是面对现实——你通过这些欺骗手段获得的关注者真的会仔细倾听的你说的话吗？
True, they're completely imaginary, but let's face it - so is any hope that the followers you get in one of these schemes are going to listen to a thing you say.
真的吗？你为什么那样说呢？
评委Hasselhoff说：“你真的只有九岁吗？”
Hasselhoff told Miss Libantino: 'Are you really nine years old?
你说我又纹了一个文身，真的吗？
你说的是真的吗，杰夫·班纳特？
“你知道吗？克鲁利”他笑着说，“我总是说，在内心深处，你真的是一个…”？
"You know, Crowley," he said, beaming, "I've always said that, deep down inside, you're really quite a"?
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？你真的没事吗？”
"So," I said. "you understand this means that he's actually going to come, right? Will you be okay?"?
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？你真的没事吗？”
"So," I said. "you understand this means that he's actually going to come, right? Will you be okay?"?
应用推荐