“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。

"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.

youdao

“我的仙女，你真好。”皮诺乔擦干眼泪说，“我多么爱你！”

"How good you are, my Fairy," said Pinocchio, drying his eyes,"and how much I love you!"

youdao

“你的舞跳得真好。”我说。

“Your dancing was really good,” I said.

youdao

“你的舞跳得真好。”我说。

"Your dancing was really good," I said.

youdao

同时，你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地，真诚地，在具体的一些事物上的感激。例如说，“你今天看起来很不错”；“你今天唱的真好”。

At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.

youdao

可以简单地说：亲爱的，见到你真好，(亲吻)，在听你说你的一天以前，我想要5分钟来减减压，可以吗？

A simple "hey honey, good to see you, (kiss), I'd like about 5 minutes to decompress from my day before I hear about your day, alright?"

youdao

你人真好。你这么说真好。我真得很感激你的殷勤款待。

You're so kind. That's a nice thing to say. I really appreciate your hospitality.

youdao

正如我说的，当自己老板真好，没人能辞退你。

Man: as I say, it is good to be own boss, no one can lay you off.

youdao

你的记性真好。我都不记得给你说过这个地方。

You have a good memory. I had forgotten having ever told you half so much of the place.

youdao

你真好，但是我不得不承认，你说的我完全听不懂，简直是一窍不通。

Julia: Well, you are nice, but I have to admit that, it was all Greek to me.

youdao

你的文章写得真好，说出我们的心声。

Your article writes really well, says our aspiration.

youdao

“你装的真好，”提利昂说，检查一个看起来像被虫蛀了一样全是窟窿的重甲上衣。

"You pretend very well," said Tyrion, examining a shirt of heavy iron mail so full of holes that it almost looked moth-eaten.

youdao

你的意思是说，你已安排了汽车下午两点来接我，是吗？你真好！

You mean you've arranged for a car to pick me up at 2 this afternoon? Good for you!

youdao

所以你也可以说“这件衬衫真好看，你在哪里买的？”

So you might say, "It's a nice shirt!"

youdao

所以你也可以说“这件衬衫真好看，你在哪里买的？”

So you might say, "It's a nice shirt!"

youdao