你说你在哪里找到这个包的？
我说的是那些能体现你一些信息的 T 恤衫，比如你去过哪里，你喜欢什么，或者你的想法。
I'm talking about the T-shirts that say something about you, like where you've been, what you like, or what you think.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
你说的这些神奇照片在哪里？
比如说，美国劳务部有关于每条控制雇佣关系法律的相关信息，并且有关于你在哪里可以提出索赔的建议。
The US Department of Labor, for example, has information on each law that regulates employment and advice on where and how to file a claim.
原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
他的一个美国朋友说：，“萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？”
This is one of his friends: "' Sal, where did you find these absolutely wonderful people?"
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
“你从哪里获得的项目资源，”一个扎着马尾辫的女孩自信地说。
"Where did you get your source for your project," says a pigtailed girl, quietly confident.
你的家人从佛罗里达打来电话，说有辆黑色大车一直跟踪他们，还有人打电话问哪里能找到你。
Your folks call from Florida to say a black town car keeps following them, and somebody calls to ask if they know how to find you.
这下你明白我说的有趣之处在哪里了吧？
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(而不是把空闲时间都花在看电视上，比如说)。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
他说，“这就是在拐弯抹角地说，我们可以通过你的IP地址找到你在哪里。”
"It's a long-winded way of saying we can figure out where you are through your IP address," he said.
妇人说：“先生，没有打水的器具，井又深，你从哪里得活水呢？”
Sir, "the woman said," you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
老年人举目看见客人坐在城里的街上，就问他说：“你从哪里来。”
When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, "Where are you going?"
大卫问报信的少年人说，你是哪里的人。
And David said unto the young man that told him, Whence art thou?
是否可以让我们了解一些你的过去，比方说你从哪里来等等？
Can we lead back to the past now and just learn a little bit more about where did you, where you come from?
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
戴尔·卡耐基曾经说过，“让你快乐或是不快乐的原因，不是你拥有什么，你是谁，你在哪里，或者是你正在做什么，而是你想不想快乐。”
Dale Carnegie once said, “It isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing that makes you happy or unhappy. It’s what you think about.”
当说Guguu Yimithirr语的人被问到，他们是怎样知道北方的位置，他们不会解释。 正如同你不会解释你是怎样知道“后面”是哪里这样的概念。
When Guugu Yimithirr speakers were asked how they knew where north is, they couldn’t explain it any more than you can explain how you know where “behind” is.
“哇，看起来真神奇呀！”莱昂内尔说，“你从哪里搞到的这一块表？”
学习欢迎人和自我介绍，说你的姓名，工作，国籍，从哪里来以及住在哪里。
Greet people and introduce yourself. Say your name, your job, your nationality and where you come from and live.
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
应用推荐