“如果没有任何结果,你得对自己说点什么,”亚当斯说。
"If you get no results, that should tell you something," says Adams.
这位太太说:"这个录像机对我来说是太复杂了。是的,你已经教了我两次怎么操作这个录像机,可是,昨天我想把一个节目录下来,结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这是一个微小的改变,你要做的只是说,“这没有什么好坏,这只是发生了而已,如此而已”这个改变虽小,但需要实践,令人惊讶地是,结果将让人惊呼。
It's a tiny change - all you have to do is say, 'That wasn't good or bad, it just happened, it just is.' it's tiny, but it takes practice, and amazingly, it can knock you on your ass.
对于手机辐射问题,你是否也引用过那些说辐射影响精力活力的研究报告,或者其他根本没有发现不良影响的研究,又或者结果并不明确的那些?
Do you, for instance, cite the studies that report adverse effects on sperm viability and motility, due to exposure to cell phone radiation or the studies that showed no — or mixed — results?
“你不可能在没有实验数据和结果的情况下就发表一篇物理学的论文,同样的,这个标准应该同时适用于整个新闻业”,Assange在去年这样说过。
"You can't publish a paper on physics without the full experimental data and results. That should be the standard in journalism," he said last year.
如果你原本就很快乐,那么婚姻对你的影响不会像抑郁症患者那么明显。” 不过弗雷希说,对没有抑郁症的人来说,婚姻可能会导致相反的结果。
On the other hand, if you're not depressed, marriage could have the opposite effect, Frech said.
词串介绍:感情生活中的争吵最麻烦的就是没有裁判,不会告诉你说的哪句话会过火或何时休兵,结果通常会有某个人受伤。
Emotional life of the most troublesome is that there is no dispute the referee will not tell you say stop intensifying Naju Hua, or soldiers will fire a result, there is usually a personal injury.
沉默不是代表我的错,分手不是唯一的结果,我只是还没有想好该怎么对你说。
The silence represents my mistake, bids good-bye is not the only result, I only am had not thought how good should say to you.
没有任何东西比令人沮丧的结果更叫人失望,比方说,你终于鼓起勇气与人分享信仰,但对方却无动于衷。
Nothing breeds despair like discouraging results. Let's say that you finally summon up enough courage to talk with someone about your faith, but the person responds with a shrug of indifference.
但不负责任并不是说没有结果,我只是说其它人都依赖于你,你要三思而行。
Irresponsible is not to say unproductive, it's just to say that if other people are relying on you, you should think twice.
正如前面说的,如果你执行一个“即发即弃”,没有理由使用一个异步控制器,因为你想要的就是火查询并返回结果给用户。
As said earlier, if you're executing a fire-and-forget, there's no reason to use an async controller, since what you want is just to fire the query and return a result to the user.
当你说粗暴的话,你正开始一场没有结果的对话。
When you speak harsh words you are just beginning another fruitless conversation.
调查人员说,这一结果表明,如果检查表明你没有患肺癌,你就可能不会得。
The result means that if the screening test says you don't have lung cancer, you probably don't, the researchers said.
我去医生那儿看化验结果的时候,我害怕得要死,不过我还是装硬作没有事儿一样,你猜他怎么说。
When I went back to my doctor to hear the results of my lab tests, I tried to keep a poker face even though I was scared to death. Then you guess what he said.
经过路边一棵没有结果的无花果树时,他走过去说:“从今以后,你永不结果子!”
Passing a fruitless FIG tree growing beside the road, he stepped over to it and said, "May no fruit ever come from you again."
经过路边一棵没有结果的无花果树时,他走过去说:“从今以后,你永不结果子!”
Passing a fruitless FIG tree growing beside the road, he stepped over to it and said, "May no fruit ever come from you again."
应用推荐