蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
我认为他一定是疯了，你说是不是？
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了，你说是不是？
也许所有的禁酒客栈里都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
Maybe all the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?
我们一直是好朋友，简，你说是不是？
拳击真野蛮！你说是不是？
我认为这是比较次要的问题，你说是不是？
你说是不是啊，小子？
你说是不是不一样的?猪有猪性，马有马性；
Pigs have pig-natures, horses have horse-natures, men have a masculine nature, and women have a feminine nature.
先生，你说是不是？
这萤光灯当然增添了食物特别的色彩，你说是不是？
This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color, doesn't it?
上回的信你说是不是会对你交了个女友感到惊奇？
Last letter you said that whether I should be excited when you make a girl friend?
这儿应该有一些鲑鱼，你说是不是季节还太早？鲑鱼飞来！
There ought to be a few salmon in here, ord 'you reckon it's too early in the season? Accio salmon!
也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha 'nted room, hey, Huck?
你说你知道你正在把囚犯们送到死神那里——那只是对你来说是这样的，是不是？
You stated that you knew you were sending the prisoners to their deaths-that was only true of you, wasn't it?
华盛顿对现在的你来说是不是和以前不同了？
你就说是不是吧。
现在，让我们来看看，这对你来说是不是太晚。
JustCreativeDesign的《排版分类》对想学习印刷设计艺术的人员来说是非常优秀的教育资源。无论排版是不是你的专长，这本书都值的一读。
Just Creative design's Type Classification eBook is a fantastic educational resource for those wish to learn more about the fine art of typographical design.
这使得我在想，时尚对于你来说是不是非常的重要？
That would lead me to guess that fashion is pretty important to you.
你可能会反驳说是不是智商和一个人所处的环境有关？
You might object, isn't intelligence a matter of one's environment?
你认为中国目前的房价对一般人来说是不是太贵了？
Do you think the prices of homes in China are too expensive for the average person?
你现在还看书吗？你认为阅读对于艺术家来说是不是很重要？
MC: Do you still keep reading now? Is reading important for an artist?
这样说是不是你的会议需要一个那样的主持人呢？
他们能告诉你食材的好坏，也能告诉你这菜对初试中餐的人来说是不是有些怪异。
They can help select what's good and what's a bit too strange for first time diners.
记者：欧洲的一个大球会，确切地说是意大利的一个球会，是不是曾出大价钱让你为他们踢球？
Interviewer: one of the big soccer teams in Europe actually an Italian team, didn't they offer you a big huge amount of money to come and play for them?
乔凡尼：现在我对你来说是什么了？是不是……一本不再需要的指南手册了？
Giovanni: What am I to you, suddenly? Some... an old guidebook that you don't really want anymore?
你说的是“克罗·诺斯2009”说是不是？
你说的是“克罗·诺斯2009”说是不是？
应用推荐