你说得太多，听得太少了。
你说得太多了，这是你的主要的毛病，我正在思考，你打断我的思路了。
You talk too much, that's your chief fault, and I'm trying to think, and you hurt my head.
你说得太多了。别说了，走吧！
闭嘴！你说得太多了。
如果你说得太多，那么你的话或许会带来后患。
你是否说得太多了？
得了，你别难为我啦。我看我说得太多了。我们别再谈这件事吧。
Nay, do not distress me. I believe I have said too much. Let us drop the subject.
你说得对。清茶确实解渴。特别是吃过太多油腻的餐食，茶帮助消化。而且茶有助于身体健康。
You're right. And clear tea does quench your thirst. Particularly after a rich oily meal, tea helps digestion. What's more, tea is good for health.
你说得对——是没太多人。但你说的是第一个太太或第二个太太？
You're right—that's not too many people. But do you mean your first wife or your second wife?
杰夫﹕。你说得对。真是美女如云。但我喝酒喝得太多，一小时之后，就眼花撩乱。我现在头痛得很，哇，头痛！
Jeff:. You're right. Lots of lovely ladies. But I drank so much after an hour I could hardly see straight. And my head! Oh my head!
对不起，我说得太多了，请你告诉我你最近怎么样。
I'm sorry, I got carried away talking so much, Please, you tell me how you are doing.
“或许我说得太多太早了，”尤赖亚不自在地说道，“但你要再说话，你会后悔的，伙伴！
Perhaps I've said too much too soon, ' said Uriah, looking uncomfortable. ' But you'll be sorry, partner, if you say any more!
“或许我说得太多太早了，”尤赖亚不自在地说道，“但你要再说话，你会后悔的，伙伴！
Perhaps I've said too much too soon, ' said Uriah, looking uncomfortable. ' But you'll be sorry, partner, if you say any more!
应用推荐