“你数得太快了;还是到我。”贝拉说。
他说:“你需要一开始就创造一些‘胜绩’,但又不能走得太快。”
"You need to score some early 'wins,' but without moving too fast," he says.
你说的太快了,我没能完全听懂你的意思。
如果你听不懂,那是因为我说的太快了。
是否我说的太快?是否我的语言文字对你来说太难?你能明白我说的所有东西吗?他说的很慢,一种高傲的姿态。用中文。
Am I speaking too fast? Is my language too hard for you? Do you understand everything I am saying? He said, in a very slow, condescending way (still in Chinese).
倘若他们说他们不知道你在说什么,或者说他们那儿从来没发生过那种事情,我认为他们否认得太快了。
If they say that they don't know what you're talking about or it's never come up, methinks that they shut the door too quickly.
你说警察可能过来只是警告我一下,不一定会给我罚单呀?但愿如此,我好象是没有开太快。
Calm down! Sometimes the cops stop people just to warn them, not to give them a ticket. You weren't going very fast anyway.
你说你听不懂那些讲话太快的人。
也许是因为他们说的太快,以至于你没听明白,而感到不理解。
Perhaps because they say too fast, so you do not understand it, and feel do not understand.
然后,我又对自己说:“别开太快,你手里可握着几条人命呢。”
"And then" Don't drive too fast, you have other lives in your hands.
“没关系,”我说,“好好享受,你知道,球赛结束得太快了。”
"That's okay," I said. "Enjoy it, the game ends too soon, you know."
不要夸奖一个孩子说“你太聪明”或“你整理的太快了。”
Never compliment a child by saying "You're so smart" or "You picked that up so quickly."
“我记不起来了,”蜗牛回答说,“你瞧,一切发生得都太快了。”
"I really can't remember," the snail replied. "You see, it all happened so fast."
——生活中大半的麻烦是由于你说yes说的太快,说no说的太慢。
Most of the troubles in your life appeared because you yes too fast or no too slow.
生活中大半的麻烦是由于你说yes说的太快,说no说的太慢。
Most of the troubles in your life appeared because you "yes" too fast or "no" too slow.
生活中大半的麻烦是由于你说yes说的太快,说no说的太慢。
Most of the troubles in your life appeared because you "yes" too fast or "no" too slow.
应用推荐