有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。

Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你说什么？”马特叔叔问。

"What did you say?" Uncle Matt asked.

youdao

欸，你说什么？

Eh? What did you say?

《新英汉大辞典》

呣，你说什么？

Yes? What did you say?

《新英汉大辞典》

问题不在于你说什么，而在于你怎么说。

It's not what you say, it's the way that you say it.

《牛津词典》

你说什么？能不能把你的问题再说一遍？

Sorry? Could you repeat the question?

《牛津词典》

你说什么？我正忙着呢。

What is it? I'm busy.

《柯林斯英汉双解大词典》

“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。

"I beg your pardon?" she giggled.

《柯林斯英汉双解大词典》

你说什么？

What d'you say?

《柯林斯英汉双解大词典》

“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”

"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"

《柯林斯英汉双解大词典》

对不起，刚才你说什么，兰特？

I beg your pardon; what did you say, Rat?

youdao

如果她再对你说什么不愉快的话，我就去找你的老师。

If she says any more unpleasant things to you, I'll go to your teacher.

youdao

它在对你说什么？

What's it telling you?

youdao

你说什么?

What do you say?

youdao

我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。

I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.

youdao

无论你说什么，都不会使他们震惊。

Nothing you can say to them will shock them.

youdao

我没听清楚你说什么，请重复。

I didn't catch what you said. Please repeat it.

youdao

“你说什么？”安娜·贝利疑惑地问。

"What did you say?" Annabel asked, confused.

youdao

无论你说什么，也不能改变我的决定。

You can't say anything to change my mind.

youdao

不，我才不关心你说什么。

No, I don't care what you say.

youdao

对不起，你说什么来着？

I'm sorry, what did you say?

youdao

他以其他人的形式出现，这些人对你说什么？

He shows up in other people and what they say to you.

youdao

你说什么？我没听到。

Say what? I didn't hear what you said.

youdao

我忘记你说什么了。

Nothing, I forgot what you said.

youdao

你了解吗？你说什么？

Do you understand? (What did you say?)

youdao

神对你说什么，你就说什么。

Say the same thing God says about you.

youdao

神对你说什么，你就说什么。

Say the same thing God says about you.

youdao