如你做，你该死；如你不做，同样该死。
即使你已经毒死了一百个人，你也不应该死得这么惨。
An' thou had poisoned a hundred men thou shouldst not suffer so miserable a death.
“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”
"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."
然而，如果你认为服务只是一个API，那么当你试图将一个服务消费者直接连接到服务提供者时，所有该死的破坏就会被释放出来。
However, if you think that a Service is just an API, then all hell breaks loose when you try to connect a Service Consumer directly to a Service Provider.
也许，你确信仅仅需要更加努力地坚持尝试，该死！
Perhaps you're convinced that you just need to keep trying harder, dammit.
如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔，更深刻，更具世界性的东西重生。
And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.
你是否去过健身房，盯着排排挂在墙上的哑铃，感叹“该死”！
Do you ever go to the gym, stare at all the dumbbells lining the wall, and exclaim, "Dammit!"
你本是该死的，但因你在我父亲大卫面前抬过主耶和华的约柜，又与我父亲同受一切苦难，所以我今日不将你杀死。
You deserve to die, but I will not put you to death now, because you carried the ark of the Sovereign Lord before my father David and Shared all my father's hardships. '.
许多活着的人都该死，而有些死了的却该活。你能使他们活吗？所以还是不要太热衷于判人死刑了吧。
Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment.
该死，你要弄死我。
该死，布莱恩，你这匹黑马—有什么好笑吗？
如果你在日出时给了我最快的单层甲板大帆船，如果我最初看见那该死的外邦人的船开出去时就追的话，说不定已经追上他们了。
If you had given me the swiftest of the galleys at sunrise when I first saw that the ship of the accursed barbarians was gone from her place I would perhaps have overtaken them.
哈桑就是这样，他真是纯洁得该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。
Hassan is the case, he is a damned pure, with him, you never feel that they are a liar.
要了解一个人如何该死，你应该深深植入你的生活，只有在那之后你才有能力像人一样死去，而不是像狗。
To understand how one should die, you should grow deep roots into life, only then you will be able to die like a human being, not like a dog.
阿尔塞斯：该死。看来我必须留下来保护村子，吉安娜。你要以最快速度去找到乌瑟尔大人，并告诉他这里的一切。
Arthas: Damn it. Jaina, I'll stay here to protect the village. Go as quickly as you can and tell Lord Uther what's happened.
如果你觉得活着没意思了，那就该死了。
但丁：你这该死的！你到底还要对我怎样？。
你不明白吗？真该死！
我敢打赌我没搞错，你得绝对保持安静。他没那么灵，不会看见我们的。可能又和往常一样喝醉了——这个该死无用的老东西！
I bet I know it. Don't you stir nor budge. He ain't sharp enough to notice us. Drunk, the same as usual, likely-blamed old rip!
如果你喜欢，我会再多教你一点以让你可以真的学会如何教一堂该死的课，因为从我到这里以来，我什么都没做，只是在阅读讲义。
And if you would like, I'll teach you a little more so you can actually learn how to teach a freaking class, because since I've got here, I've done nothing but reading packets.
大首领：给你被窃的信息然后以其勒索你。该死。
Snake: Giving you stolen information then using it to blackmail you... Damn.
你说什么呢？这些人就该死啊？
女人(盖亚的声音)：你不应该死在这里。
该死！你不能驾驶，亲爱的。
如果你爱动脑筋，又喜欢壮观的大场面，不妨去看一看那该死的陀螺到底停下没有，莱昂纳多的梦到底醒了没有。
If you love, and like a spectacular scenes, might as well to see a bloody gyroscope, leonardo without what stopped up the dream.
如果你爱动脑筋，又喜欢壮观的大场面，不妨去看一看那该死的陀螺到底停下没有，莱昂纳多的梦到底醒了没有。
If you love, and like a spectacular scenes, might as well to see a bloody gyroscope, leonardo without what stopped up the dream.
应用推荐