我想象中你诗里的女服务员就是用这种语调说话的。
This is the tone I imagined the waitress using in your poem.
你的生命刚刚翻开了第一页，愿初升的太阳照耀你诗一般美丽的岁月。
Your life has just opened a first page and is willing to rising of the sun shining your beautiful poem years.
这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。
That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.
你选了谁的诗？
你理解这首诗的意思有困难吗？
你会背诵这首诗，不是吗？
书里有一首我喜欢的诗，你也会喜欢上它的。
你可能从来没听说过樊锦诗。
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
“你或许该唱唱赞美诗。”他用干嗓子咕哝着建议说。
"Tha' might sing th' Doxology," he suggested in his dryest grunt.
“现在告诉我们，你是怎么能把这首诗背得这么好的。”老师说。
"And now tell us how you could recite the poem so well," said the teacher.
有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。
Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.
他很欣赏你的诗。
你的任务是仔细评论这首诗。
如果你的生活是一首诗，你想在这首诗里写些什么？
阿苏说，“我会要替你安排这些诗的出版事宜。”于是这任务就照着他说的，委托给了他。
"I will arrange and publish these poems for you," said Ashu, and accordingly that task was entrusted to him.
如果你重复五遍，会得到五步格诗。
如果你笔头很快，将诗全部都听记下来，你也许就会写下跟这差不多的东西。
Well if you were quick at writing and you transcribed the thing you might very well produce something like that.
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
它还能帮助你通过语言以多种途径来表达思想- - -你可以在日记中写一首诗，或者有意尝试扩大你的词汇量。
It can also help you to express yourself in different ways through words -perhaps you might write a poem in your journal, or deliberately try to expand your vocabulary.
莎莉：听了你的磁带，我想起了这首诗。
你可以把济慈的诗送给你生病的朋友而不仅仅是一张贺曼卡。
You can do more for an ailing friend with Keats than with a Hallmark card.
你也许需要将这句诗贴在冰箱上。
你认为你能教我读懂一首诗吗？
我这诗就活着，是你的生命绵延。
我这诗就活着，是你的生命绵延。
应用推荐