亲爱的，你让我感觉非常甜蜜！
为什么你让我感觉我不在这？
你让我感觉糟透了。”说这种话多容易。
你让我感觉到我的整个人生可以不同以往。
“今天你让我感觉好多了。”穆雷·查克说。
你让我感觉像是在犯罪。
你让我感觉我是特别的，就像我是你的唯一。
你让我感觉如此甜蜜。
是不是该安静的离开了。你让我感觉你不在乎我。
Is not right to quiet left, you make me feel you don't care about me.
我知道，现在，你让我感觉难过，因为你在伤害我的感情。- 哦，不，不，不…请…
I know, well now, you're making me sad that I came, 'cause you're hurting my feelings. -Oh, no, no, no…please…
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
老式的塔防有一些概念，像“迷惑”和“欺骗”总会让我感觉很怪，你总要应对敌人的路线法则。
Traditional tower defense concepts like 'mazing' and 'juggling' always felt awkward to me because it would force you to play against the 'pathing algorithm' of the enemies.
你有种感觉，眼看着死亡离你如此之近，顷刻间将摧毁一切，但还会有这么一种感觉：我爱着某个人，我想让他们知道。
You have a feeling that seeing death so close strips everything away but this one feeling: I love someone and I want them to know it.
我可能撒谎，只是为了让你感觉好点。
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我个人感觉让你的孩子处在画面的右侧会好些，因为我们的眼睛一般是习惯于从左往右看东西的。
My personal opinion is to have your child on the right side of the shot since the eye moves from left to right.
我相信头发留短一点真的会让你感觉凉爽。
I believe a shorter haircut will indeed leave you feeling cooler.
听我所，我没有什么，或什么都有，万万事万物。你、这个夜晚、我们最终睡在这儿。这一切让人感觉多么奇怪又舒服。
Nothing, I tell you, or else everything, a thousand things, you, the evening, how we ended up here, how strange and yet comfortable it feels.
你也会让我感觉到我对你很重要。
我知道那种感觉，你有多渴望漂亮的小麦色肌肤。相信我，我也非常渴望那种肌肤，日光浴后，它让人们看起来更健康，苗条，快乐，对吧？
I know how it feels to want to get that beautiful tan. Trust me, I do. People look much healthier, thinner, happier when their tan, right?
让我来问问你，在你离开电视后，你有什么感觉呢？
Let me ask you, how do you feel after getting up from watching TV?
正是如此我的高中辅导员才让我在打的比赛的时候精心打扮，因为你会依你的自我感觉而有不同的表现。
It's why my track coach in high school made us dress up for big RACES: you perform the way you feel.
如果你不介意我的神秘兮兮，我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。
If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature.
至于你的弱点，要找一个你太过了的优点，比如“有时我太投入于实现我的目标以至于让人们感觉我太张扬”。
"As your weakness, identify a strength you take to an extreme:" Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, "for example."
杰拉德的证词，让人感觉斗殴的开始就像野孩子的午夜争吵： “他大致对我说”我不会放你的音乐’。
In Gerrard's evidence, the exchange runs like a whiny late-night teenage altercation: "He basically said to me 'I am not putting your music on'.
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
应用推荐