“你让我想起了一个人。”—“谁？”
你让我想起一位充满爱心的善良天使。
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
你让我想起一个我认识的人。
你让我想起某个人，你看起来很像她。
你让我想起一位英国老太太。
你知道的，你让我想起我爸。
你的歌曲很好听，你让我想起了妈妈。
Your song is very pleasant to hear, you let me remember mother.
你知道你让我想起什么了吗？
你知道的，你让我想起我爸。我恨我爸。
你让我想起我一个朋友。
你让我想起我兄弟。
事实上，现在我想起来了，你让我想起他有时。
Actually, now that I think about it, you remind me of him sometimes.
你让我想起了阳光。
你让我想起了春天！
我讨厌每一个你让我想起的人和让我想起你的人。
I hate everyone you remind me of and I hate everyone that reminds me of you.
我想…我想，你让我想起圣诞节的早晨，我不知道怎样形容。
John: I thought…I thought you looked like Christmas morning, I don't know how else to say it.
查理法曼：艾伦，你是一个非常好的丈夫，你让我想起了过去的自己。
Charlie Fineman: You're a good husband Alan. You remind me of me.
查理？法曼：艾伦，你是一个非常好的丈夫，你让我想起了过去的自己。
Charlie Fineman: You're a good husband Alan. You remind me of me.
查理·法曼：艾伦，你是一个非常好的丈夫，你让我想起了过去的自己。
Charlie Fineman: You're a good husband Alan. You remind me of me.
格拉维特说：“老板最不想听到的一句话就是‘你让我想起了我的儿子。’”
"The last thing the boss wants to hear is' you remind me of my son, '" says Gravett.
嗯…你让我想起了一位流浪医生，不过至少你是个彻底的魔鬼，他只是个怪胎…
Hmm… you remind me of a certain rogue doctor I know. But at least you're a real demon. He's just a freak…
你让我想起了我的妈妈/爸爸/兄弟/姐妹。(小编：那你是想跟我约会，还是跟我结拜？)
如果你想起某事，意思是你想起过去见到过或是做过的某件事情，我可以说，“你让我想起我妈妈。”
If you are reminded of something, it makes you think about something that you've seen in the past, or done in the past. So I could say, "You remind me of my mother."
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
唉！你只是让我想起我失去了什么。
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
应用推荐