又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
我爱你，不是因为你让我开心，让我感到独一无二，让我觉得你是最可爱的人。而是因为我爱你，不需要理由。
I love you. And it's not because you make me happy, not because you make me feel special, not because you're the sweetest person ever. But because I love you. I don't need any reasons for that.
“喂，”木偶这次生气地叫道，“鹦鹉先生，我能知道是什么让你这么开心吗？”
"Well," cried the Marionette, angrily this time, "may I know, Mr. Parrot, what amuses you so?"
你让我敞开心扉。
任何你向我敞开心扉的时候，我就会进来并让我的光明照耀。
Whenever you open up your heart to me, I come in and let my light shine.
你是否经常抱怨说，如果有更多的时间，我就能做很多让自己开心的事情。
Do you often complain and say that if only you had the time, you'd do more things that make you happy?
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
在做这些练习时我想让你记住的是要开心。
What I want you to remember when doing these exercises is to have fun.
你需要换种方法来减压，而不是跑去购物。去买好看的东西让自己觉得更好，的确让人开心，我可以作证！
It is a high to shop and buy something pretty to make yourself feel better, I can attest to it!
嗯…我只想要确保让你开心。
他凑近她，用手环住她的肩膀，又说道：“我会让你开心，你也会让我开心。”
Moving closer, he slipped his arm around her shoulder and added, "I'll keep you happy, and you'll keep me happy."
对自己说“我一直都很想……”或“我真想……”，在说完这些之后，把精力集中在一些能够让你开心的事情上，你能够行动起来的事情上。
Home in on the little things that’ll make you happy by finishing these sentences: “I’ve always wanted to…” or “I’d love to…” Think about what’s doable.
对自己说“我一直都很想……”或“我真想……”，在说完这些之后，把精力集中在一些能够让你开心的事情上，你能够行动起来的事情上。
Home in on the little things that'll make you happy by finishing these sentences: “I've always wanted to…” or “I'd love to…” Think about what's doable.
男人说：“亲爱的，如果这会让你开心的话，我就会去做。”
因为这也会让我敞开心扉你知道我在说什么吗？
Because it makes me, like, open up my heart, you know what I'm saying?
你是死是活我毫不关心。其他人也不会。所以你要想死那就去做吧。：这会让大家都更开心！
I wouldn't care if you died. No one would. So just do it: it would make everyone WAY more happier!
我有一个愿望，我希望你不开心的时候能找到我让我哄你开心。
I have a wish, I hope you are not happy when you can find me let me make you happy.
我的死会让你开心。
你别老说自己很无辜。你这就太侮辱我的智慧，而且让我很不开心了。
But don't keep saying you're innocent; it insults my intelligence and makes me angry.
他：我觉得我可以让你很开心。
跳舞让我太开心了，让我感到活着！跳舞着，你的心情怎么能不开畅呢？
Dancing makes me so happy, makes me feel alive! When you're dancing, how can you not feel bright?
你说的话，让我很舒坦，也很开心。
你只是想让我开心。
我会在你伤心的时候陪你一起伤心，原谅我这人比较笨，不懂得安慰别人，不懂得让人开心，只好陪你一起哭，因为我把你当姐妹。
I will be sad when you are sad, forgive me this person is stupid, do not know how to comfort others, do not know how to make people happy, have to accompany you to cry, because I put you as a sister.
我让大家开心，过不了多久你就会了解到我是多么有趣了。
I make people laugh and it won't be long before you realize how funny I am.
告诉我那些让你开心、引你发笑的的事，所有你最美的回忆。
Tell me of the things that make you happy, the things that make you giggle, all your sweetest memories.
我知道我让你很开心，但我感到自己被利用了。哦，玛吉，我不能再尝试了。
I know I keep you amused, but I feel I'm being used. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
我知道我让你很开心，但我感到自己被利用了。哦，玛吉，我不能再尝试了。
I know I keep you amused, but I feel I'm being used. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
应用推荐