你放入塑料袋的土豆数量取决于你讨厌的人的数量。
The number of potatoes that you will put in the plastic bag will depend on the number of people you hate.
老师说：“每个土豆都会被赋予一个你讨厌的人的名字。”
The teacher said, "Each potato will be given a name of a person that you hate."
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
我相信运气：你要怎么解释那些你讨厌的人们的成功?。
I believe in luck: how else can you explain the success of those you dislike?
你讨厌的人?那个你一直暗恋着却始终没勇气表白的TA？
The person you disgusted with?The "TA" who you are always having a crush on?
如果工作或生活中有你讨厌的人，只关注她的缺点有害无益。
If you dislike a person in your work or personal life, focusing on her bad qualities is not going to make things better.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that you've fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
如果你讨厌的人出现了，不妨两个人好好聊聊，一起说说到底什么惹到你了。
Once in the presence of the person who is hated, start a conversation and communicate about what bothers you.
你是个侵犯我隐私的讨厌的人，肯顿。
一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。
要给每个西红柿取一个名字，这个名字就是你所讨厌的人的名字。
Each tomato would be given a name of a person that the child hated.
取消这一分如果你认为这样做的人是令人讨厌的。
Take a point away if you think people who do this are annoying.
“你真是个令人讨厌的人”她责骂他到。
“你是个讨厌的人。”她对他说。
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。
You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner.
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
你是如何将一个很容易被人讨厌的人物塑造得如此可爱？
How do you manage to make a character who could be easily unlikable likable?
对于那些仍讨厌人类的人来说，如果你实在想让周围的人变少，也有减少人口同时提高生活质量的办法。
And for those who remain committed misanthropes, if you really want fewer people around, there are ways to reduce population growth while improving the quality of life for everyone.
如果你是一个讨厌的人，你将会最终被迫停止并且退出，因为你的骚扰会令你脱离这个群体。
If you're annoying folks, you'll essentially cease to exist, as those you annoy drop you off the grid.
不要过于纠结于这些数学问题了，在计算机领域，你会很讨厌那些，在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些，像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
你这么一个好人怎么和这样讨厌的人结婚？
How did someone as nice as you end up marrying someone so unpleasant?
你这么一个好人怎么和这样讨厌的人结婚？
How did someone as nice as you end up marrying someone so unpleasant?
应用推荐