译文:我们很抱歉,你订购的商品现在不在库存中了。
We are very sorry that item you ordered is out of stock at the moment.
我们订购的这批货都是时令商品,你方能否一次装船?
The goods we ordered are seasonal goods. Could you ship them all at once?
现在有了“你口袋里的QVC”,你可以坐在星巴克,你也可以在任何地方,只要带着你的手机,就可以即时收看购物节目的直播并且订购商品,再也不会有“商品售罄”的遭遇了。
But sitting in Starbucks or wherever with your mobile, you can actually view the products live and buy them before they become sold out.
我们可以告诉你,现在你要订购的商品,其现行价格为每码1.05美元FOB上海。
We may inform you that the current price of the goods you intend to order is USD1.05 FOB Shanghai.
我们订购的这批货都是时令商品,你方能否一次装船?
For such a substantial order, we hope to have the goods dispatched by sea.
我们订购的这批货都是时令商品,你方能否一次装船?
For such a substantial order, we hope to have the goods dispatched by sea.
应用推荐