但远不止此，如果你认为另一次大萧条可能即将压境，肯定会谨慎消费并储蓄更多，并倾向于观望事态如何落幕。
If you think that another Depression might be around the corner, better to be careful and save more. Better to wait and see how things turn out.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to be a passive observer.
你要成为自己的快乐之源，不用到处观望了。
You are the source of your own happiness, stop looking elsewhere.
虽然你不能控制经济形势，但是你也不需要作一位消极的观望者。
Although you can't control the economy, you don't have to bea passive observer.
举例来说，如果你的车有些故障，也许你会要开始研究汽车的行情，或者如果你正在观望着要买一间房子，就该考虑开始准备这个事情。
If your car is having troubles, you may want to start investigating good deals on cars, for example, or if you're looking to buy a home, consider moving forward with that process.
如果你对微软上周发布的这个品牌店有兴趣的话，那就不用观望了。
If you want an idea of what the branded stores Microsoft announced last week may feel like, look no further.
如果你对很多东西还抱观望态度，可以把一些物品暂放进贮藏库，几个月之后再考虑对它们的取舍问题。
If you're really on the fence about a number of things, consider putting some items in storage, and revisit the issue of keeping them in another couple of months.
他们亦不宣传，不允许记者或游客参观酿酒厂——你可以再对街的接待中心观望，但他们讨厌被打扰。
They do no advertising and don't allow interviews or tours of their brewery — you can visit a visitors' center across the street but they don't want to be bothered.
小摊老板从这些货品当中一个小小的窗子朝外观望，你几乎看不见他，他也从这个窗子伸出手来拿走你的卢布，递给你货品。
Almost invisible to the eye, the kiosk's proprietor peers from a small window in the centre of this sea of products, through which an arm extends to take your roubles and deliver your purchases.
你不能停止观望，竞争者们在干啥。
You always have to look over what your competition is doing.
关于“步行”最让人愉快的事情则是你就是自己的老板：随时可以开始步行，随时可以停驻脚步；你可以观望一切，也可以什么都不去理会；可以思考很多东西，也可以稍作遐想。
The best thing about walking is that you are your own boss: start and halt, look at everything or nothing, think about a lot or a little.
你没理由翘着二郎腿坐着观望。
So there’s no reason to sit on the sidelines tapping your foot.
你仅像鼹鼠样透过它们的皮肤观望。
或者你可以等几个月，观望更好的Android手机上市。
你如何知道什么时候该停止观望、做出选择呢？
想象你坐在你自己的外面，朝内观望。
但是，如果你能够从怀疑之中抬头观望，你将发现自己其实完全可以放松下来。
But if you can look up over the edge of your doubts, you will see that you have reason to relax.
你本来可以帮我一把嘛——为什么你只是坐在那儿观望呢？
在远处观望，你会忍不住感慨这些山峰的鬼斧神工，是否有些神秘的力量在保卫和祝福它们。
A view from far away and you can't help but wonder if the mountain does indeed have some mystical force guarding and blessing its peaks.
如果说10年前的淘宝你没抓住，对今天的微电商你还要观望吗？
If taobao you didn't catch, 10 years ago to today's micro electric business do you want to see?
如果你正在寻找最好的，不要再观望。
说实话，你能相信你正在这样的一群人中间观望吗！
Speaking of gold, can you believe what you're seeing in the middle of this crowd of people!
你不能再骑墙观望了——你必须决定支持谁。
You can't sit on the fence any longer - you have decide whose side you're on.
当你还是个孩子时，你只能等待并远远观望。
对于这个问题的回答将是对方接受还是持谨慎观望态度，或者干菜拒绝你的要求。
Your ability to answer this question to their satisfaction will lead them to accept or to be cautious and reserved, or possibly even to reject.
贝克认为，如果将房价除以一年的租价得出的结果大于20，“我就会担心房价极有可能还会再跌，”你就应该考虑再观望些时候了。
T for one year. If the result is more than 20, 'I'd be very concerned that the price might fall more, ' says Mr. Baker , and you should consider waiting to buy.
'它也可能有助于在决定是否要付出人力，以干好工作：你能想象看，日本专利文献和观望，如果他们有相关的，比如，'他说。
'It may also be useful when deciding whether to pay a human to do a good job: you could imagine looking at Japanese patent documents and seeing if they are relevant, for example,' he said.
在牛市中，你唯一能做的就是做多，或者观望。
在牛市中，你唯一能做的就是做多，或者观望。
应用推荐