我听小道消息说你要离开。
你说要帮着我做的。记得吗？
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
要我说，你真是受大委屈了。
既然要我说嘛，我认为你不接受那才傻呢。
If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
“你是名好员工，”他说。“我要推荐你升职。”
"You're a good worker," he told him. "I'll recommend you for a promotion."
“爱丽丝·门罗不会告诉你要思考什么。”他说。
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
叫花子说：“那就是你和我的家，我们要住在这里。”
The fiddler said, "That is your and my house, where we are to live."
“我要告诉你一件事，海蒂。”善良的女士说。
"I am going to tell you something, Heidi," said the kind lady now.
和我们一起来吧！我们要搜查你的家，其中一个说。
Come with us! We're going to search your home, one of them said.
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“听说你要找我。”他说。
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
国王坚持要这样做，说：“你坐在我旁边。”直到他坐下。
The king insisted on it, and said: "You shall sit by me," until he did it.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
他说：“你要学习如何在在巡航中使用你的系统。”
你可以说：“嘿，我要上路了。”
你说他们为什么要这样做呢？
你是说一个房间要5英镑吗？
汤姆说：“彼得，如果你不是真的想要，就别去要。”
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
爸爸说，要是他们一直盯着你看，他们就是要迷惑你。
Pap says when they keep looking at you right stiddy, they're a-witching you.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
对于那些说“我为什么要读书”的孩子，你会怎么说？
应用推荐