你要毕业啦！兴奋不兴奋？
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
她鼓励她的后辈MBA毕业生们要敢于冒险，即使它意味着你将会拿到很少的工资。
She encouraged this class of newly minted MBAs to take risks, even if it means less money at first.
如果你已经博士毕业，回顾读博士学位那段经历，你可能会自我解嘲地说，那个时候，我的办公室永远比我的家要豪华，而且随时都飘荡着我所最爱的方便面的味道。
You know you are a graduate student,goes one quip, when your office is better decorated than your home and you havea favourite flavour of instant noodle.
接着，在吃晚饭的时候，她说：“我当时大学毕业后从没想过要搬回家住可是你居然这么做了。”
Then during dinner, she said, "I would never have dreamed of going home after college. It's amazing that this is a palatable option for you."
毕业生们，就要这样做。要勇敢。要玩命地工作。我向你保证，你将会站稳自己的脚跟。 。
Graduates, , do to do this. Be brave. Work without a net. I promise you, you will land on your feet.
当你一旦从学校毕业你就会开始感到为了要找到好的工作的竞争有多么地残酷。
Once you graduate from school, you'll start to feel fierce rivalry as you compete for a good job.
当然，要打破成见还有很长的路，然而将来有一天，你甚至没有义务告诉将来的雇主，你的毕业证书是经过网络课程而来的。
Of course, this goes a huge way to breaking the stereotypes, and removes the obligation to even tell your prospective employers that you studied online.
是的，你知道班长要终身服务班上同学吗？即使我们毕业，这个工作也不会结束。
Boy: Yes. Did you know that the senior class President works for the class for life? The job doesn't stop when we graduate.
要过半年你才能从这个学校毕业。
It will be half a year before you graduate from this school.
不然，你也许再也没机会了，万一毕业后你的心上人要离开这里呢？
Otherwise, you might never have the chance, especially if your crush moves away after graduation.
我听懂了你后面的一句话，他们要跟你谈关于毕业后回来工作的事。那真是太好了。可是，你刚才说今天下午要跟谁开会？
Ah, I've got a meeting with the big guns this afternoon. They want to talk to me about continuing to work here after graduation.
如果你的朋友要上传你在单身聚会或毕业典礼上的照片或你的裸泳照，就没有任何办法可以阻止了。
So there would be nothing to stop your friends uploading photos of you on your stag do, skinny-dipping, or at graduation celebrations.
你是不是要毕业了？
你毕业了，大家告诉你：“去实现梦想吧。”可是，有人叫你要先醒过来吗?。
When they said to you at graduation. Follow your dream, did anybody say you have to wake up first?
假设你立刻要毕业了，现给一个公司的人力资源司理写一封求职信。
You will graduate from university and are hunting for a job. After reading a job ads, write a letter to the Personnel Resources Department.
在毕业舞会上，发饰万分重要，你知不知道？
Do you know that hair accessories are mega-important for PROM?
请明白，你要努力争取这种待遇，你必须保持好的成绩，准时毕业。
Understand, you've got to earn it. You've got to keep your grades up and graduate on time.
阿美：你要大学毕业了，对将来有什么打算吗？
May: So you are going to graduate from your university. Do you have any plans for the future?
你毕业前想过以后要干什么吗？
Did you know what you were going to do before you graduated?
我听说你过几个星期要毕业，是吗？
你要跟谁去参加毕业舞会？
“我要努力工作，赚足够的钱供你上大学，”一天母亲说，“你要上大学，等你大学毕业后，就赚足够的钱让我们环游世界，好吗？”
"I'll work hard to make enough money to send you to college," her mother said one day. "you'll go to college and when you graduate, you'll make enough money to take you and me around the world. Okay?"
“我要努力工作，赚足够的钱供你上大学，”一天母亲说，“你要上大学，等你大学毕业后，就赚足够的钱让我们环游世界，好吗？”
"I'll work hard to make enough money to send you to college," her mother said one day. "you'll go to college and when you graduate, you'll make enough money to take you and me around the world. Okay?"
应用推荐