如果你进入自己的账户查看余额，有些银行要收费。
Some banks charge if you access your account to determine your balance.
即使你对自己开发的软件收费很高--每个用户每月140美元左右，这样的价码也至少要一年的收入才仅能做到抵付日常琐碎的支出。
We charged quite a lot for our software—about $140 per user per month—but it was at least a year before our revenues would have covered even our paltry costs.
这里有服务员为你准备餐点(要收费)，也可以自己动手做饭。
Staff members will cook your meals for a fee, or you can whip up your own.
在美国，番茄酱不但不收费，而且你向服务员要的话，他们会给你10包左右。
In the US, not only do they not charge for ketchup, they hand you like 10 packets when you ask.
你要结婚的人谁不爱你，但谁也同样爱你比你爱他，你应该在钱袋等收费。
You should marry someone not who you love equally but who loves you more than you love him, you should be in charge of the purse strings, etc.
我们的样品送付通常要收费，但鉴于你的数量较少，我们也可考虑免费。
Normally we charge customer for the sample cost. But this time we will consider Free of Charge samples as the quantity you need is small.
如果上面那些听起来让你觉得使你至爱之人成功获得你的“数字遗产”是件麻烦的事，一些公司很愿意助你未雨绸缪——当然，要收费的。
If that sounds like a lot of trouble to 19 put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead-for a fee, of course.
视乎你的经纪人，他们可就给你新的收费除了房贷如同他们的评估，给你的“要或不要”的最后通牒。
Depending on your broker, they may present you with the new fees in addition to your mortgage as indicated in their assessment, and give you the "take it or leave it" ultimatum.
是你自己要雇这些收费低廉的油漆工的，我都告诉过你他们手艺不怎么好的。
You were the one who chose these house painters because they were cheap. I told you they'd do a terrible job.
如你要购买收费版，请直接联系软件所有者，竭诚为你服务！
But if you want to buy version of the charges, please contact the owner of the software and dedicated services to you!
如你要购买收费版，请直接联系软件所有者，竭诚为你服务！
But if you want to buy version of the charges, please contact the owner of the software and dedicated services to you!
应用推荐