当你们结婚，你就要对孩子负法律责任，你知道吗？
When you’re married, you’re liable to have babies, you know.
当你在推销你自己的时候，让人们知道你想要对自己哪方面进行推销是很重要的。
While you promote yourself it’s important to get people to want what you are promoting.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
此外，你还要保证Access类知道这个新类，所以我们也要对Access类增加额外的功能。
You also have to make sure that the Access class knows about the new class, so we will add extra functionality there as well.
最后，父亲生气了，就问：“那小孩呢？当你们结婚，你就要对孩子负法律责任，你知道吗？”
Finally, in exasperation, his dad asked, "What about babies? When you're married, you're liable to have babies, you know."
所以你非常有必要对你的房子做一个彻头彻尾的清理，这样才能知道哪里是过敏原聚集的地方(很有可能的地点是床、地毯、潮湿的区域以及空气过滤器)，然后再把它们清扫干净。
So it's essential that you doa top-to-bottom inventory of your house to determine where allergensare congregating (bedding, carpet, damp areas, and air filters arelikely spots) and clean them up.
如果你不知道自己想要什么，你最终得到的可能都是自己不想要对。
If you dont know what you want, you might end up getting something you dont want.
当整颗心都为之而颤抖时，我知道，你和我一样需要对方。
Whom and when the whole heart trembling, I know you like me need each other.
你知道自己的工作什么时候结束生活什么时候开始吗？你需要对这两者有个清晰的区分。
Do you know where work ends and your life begins? You need to have a clear distinction between the two.
我们需要对自己这样说：上帝呀，帮助我们知道恩惠的来源，每天谦恭与你同行并让我们记住那些好事是怎么来的。
We need to talk to ourselves: God help me know where the favor comes from, and to walk in humility with You everyday, and to remember where those good things came from.
如果你看上去像是准备要把事情做完，人们会知道要对你去期待什么。
If you look like you're ready to get things done, people will know what to expect from you.
要对付克林顿这么棘手的猎物，你就得用上自己的所有武器，不知道哪一种能抓住她，把她打倒。
When you're hunting game as slippery as Clinton, you use every weapon you have, never knowing which will trip her up and take her down.
当你开始于财务自主之路，你需要对股票有完整的了解，以及知道它们如何在股市上交易。
When you start on your road to financial freedom, you need to have a solid understanding of stocks and how they trade on the stock market.
你一定不要对一位女士说，你知道她怀孕了，即使是暗示也不行。
You should never say anything to a woman that even remotely suggests you think she's pregnant.
你知道……我的花……我是要对她负责的！
你知道—我的花……我要对她负责。
假如你知道自己时日不多，你有甚么话要对所爱的人说呢？
What would you say to your loved ones if you knew you had only a short time left on this earth?
为什么我要对你尊敬？因为你管自己叫老师。我是怎么知道你站在那儿就不是坏人了。
Why should I give you my respect? Because you call your a teacher. How do I know that your not a bad person standing up there?
是的，你还要对[不知道]感到满意。
AAM: Yes, you will have to be mostly satisfied [with not knowing].
我不知道为什么他要对你这么残忍。
我想知道，你是否宁愿让别人失望也要对自己忠诚，是否宁愿接受背叛的谴责，也要忠于自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be ture to yourself, if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
绝对不要对帮你上菜的人不礼貌，因为你不知道他会不会在你没看到时恶搞你的食物。
Serving you food. You never know what they may stick in it when you're not.
我将你吸入，但亲爱的，我不知道你要对我做什么。
I breathe you in, but, honey, I don't know what you're doing to me.
英语高手快来！“我不知道现在要对你说些什么！”
白：杨大人愤怒地说：“你怎么知道我就一定要对他大刑伺候呢？
"How can you know I'll put him to torture?" asked the county magistrate.
白：杨大人愤怒地说：“你怎么知道我就一定要对他大刑伺候呢？
"How can you know I'll put him to torture?" asked the county magistrate.
应用推荐