出所时，工作人员告诉他：“你被查出HIV是阳性。”
Out when the staff told him: "You have been found to be HIV-positive."
如果你被查出骨密度偏低，问问什么药物可能有助于保持骨骼强壮。
If you are diagnosed with low bone mass, ask what medications might help keep your bones strong.
与他们分享一些技巧，你已经被查出有帮助。
Share with them some of the techniques you have found to be helpful.
记住你的工作经历包含在你的就业信用报告中，你之前所参加过的工作很容易被查到。
Know that your work history is included in your employment credit report, so information about past jobs can be easily researched.
你可以和我们一起去餐馆庆祝，但是别听错了，你仍会被查看…明天开始。
You can come with us to the restaurant and celebrate, but don't get me wrong, you're still grounded... starting tomorrow.
如果在面临这种情况时你了解有关个人的选择权而且采取适当的行动﹐也许能够保住家园﹐或者至少减轻一些房子被查封拍卖所造成的财务损失。
If you are faced with foreclosure, you can work to save your home-or at least limit the financial damage caused by foreclosure-if you understand your options and take the appropriate steps.
将被查看很长，很长时间…来吧…你能走吗？
Grounded for a very, very long time... Come on... Can you walk?
有的人活了半辈子，50多岁了却被查出是艾滋病毒携带者…所以，很重要的一点是，无论你觉得自己的身体有多么的健康、看起来有多棒，都要学会好好的保护自己。
Some people were diagnosed much older and face living their 50s with HIV. It's important to know that no matter how healthy or how good someone looks, you should protect yourself.
你的罪行一定会被查出。
你还必须要说他是倒霉的，因为他是在曼联比赛之后被查出药检呈阳性的，他没有打那场比赛。
You must say as well that he was unlucky because he was done in the doping control after Man United and he didn't play.
你还必须要说他是倒霉的，因为他是在曼联比赛之后被查出药检呈阳性的，他没有打那场比赛。
You must say as well that he was unlucky because he was done in the doping control after Man United and he didn't play.
应用推荐