记住，代理002，如果你被发现，该部将不了你。
Remember, Agent 002, if you are caught, the Department will not save you.
如果你被发现犯有诸如偷窃之类的刑事犯罪，那么你将受到关押监禁或者是罚金的处罚。
If you are found guilty of a crime such as theft, you will be punished by imprisonment or a fine.
举例来说，假如你的车牌尾数是1或2，如果你被发现在周一早上7点和晚上7点之间驾驶，你将被处以罚款。
For example, if your plate ends with 1 or 2, you can be fined if caught driving between 7am and 7pm on a Monday.
所以你是说，氦最初是在太阳上被发现的。
So you are saying that Helium was discovered on the sun first.
他不停地向作恶的人喊道：“你现在就要被发现了！”
He keeps on calling to the evildoer, "Now you'll be found out!"
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。
In a wetland, or in dense growth, you are very hard to spot.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
所以说，为了清洁工方便，你最好是自然死亡，在快断气的时候跑到浴室里等死，并让尸体尽快被发现？
So, for the cleaning man's sake, you should expire of natural causes in a bathroom and be found quickly?
你躲在幕帘后面，等着被发现。
对所有年龄的人来说，找别人（或者甚至对资讯科技的幻想）是一个热门的活动，但随着连通，随之而来的很可能被发现，即使你不想做的。
Finding someone else (or even fantasizing about it) is a popular activity with all ages.
微小的固体和液体粒子——一些你能够看到，一些你看不到的——在每年的任何时间，在星球中的任何一处空气中都能够被发现。
Tiny solid and liquid particles-some you can see, some you cannot-can be found in the air everywhere on the planet, at any time of year.
如果你不在的话，你就不会被发现，所以……呃……请出现在[那儿]。
被发现了，你知道为什么会被知道吗？
世界越来越透明，如果你总想以假面出现，最终还是会被发现的。
The world is more and more transparent. If you pretend to be someone else, you will get found out.
“如果你曾上过的高中化学课，那么毫无疑问你能记起这些奇特的“轨道”图片，它描绘了一个分子或者原子的电子可能被发现的位置。”
If you took high school chemistry, then you undoubtedly recall the bizarre drawings of the "orbitals" that describe where in an atom or a molecule an electron is likely to be found.
如果你恰巧在温暖的盐水环境(通常被发现的地方)看见它，可别想到要去捡它。
If you ever happen to be in warm salt water environment (where these snails are often found) and see it, don't even think of picking it up.
但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
是的，总是有那么种可能，你会碰上好运，你的故事会被发现，你会成为巨大的赢家，但是这种情况很罕见。
Yes, there is always the chance you will hit the lottery and your story will be picked up be some huge player, but that's a rarity.
你所需要一切就在你的内心深处，它是你心灵的火花，等着被发现，被点燃。
All you need is deep within you, it is an inner fire waiting to unfold and reveal itself.
那使看得见的练习，在一项新以实验室为基础的研究被发现，会帮助你吃较少食物你真的想要避免。
That visualization exercise, found a new lab-based study, could help you eat less of the foods you really want to avoid.
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划”，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
"You don't need much space, and you can have a flexible flight plan," he said. "Say your home is a few kilometers from the golf course - you just hop in your helicopter, fly low, and go there."
“你不需要很大的空间，你可以有弹性的飞行计划”，他说，“如果你家离高尔夫球场有几公里——你只需登上直升机，低空飞行，然后就到了，很难被发现”。
"You don't need much space, and you can have a flexible flight plan," he said. "Say your home is a few kilometers from the golf course - you just hop in your helicopter, fly low, and go there."
应用推荐