这是我最后一次为你落泪。
你落泪了，你失落了。
你是惟一微笑的人，你周围的人却要为你落泪。
You're the one who is smiling and everyone around you is crying.
不知道如何解释，就当作是第一次为你落泪吧。
没有人值得让你落泪，那些值得的人不会让你泪流满面。
No one deserves ur tears, those who deserve wont let ur tears flood.
男或女，不值得你落泪，值得你落泪的人，又何忍你流泪。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won's make you cry.
男或女，不值得你落泪。值得你落泪的人，又何忍你流泪。
No man or woman is worth your tears , and the one who really is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，那个值得你流泪的人，不会让你落泪。
No one worth your tears, the one who is , won't make you cry.
男或女，不值得你落泪，真正值得你落泪之人，又何忍你流泪。
No man or woman is worth you years, and the one who is, won't make you cry.
没有值得你流泪的男人或女人，值得你落泪的人，又何忍你流泪。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
但是如果你落泪，是因为你丧失疼爱了半辈子的人，那也不是真的疼爱。
If you are crying because you are bereft of one in whom you have invested a great deal of affection, it was not really affection.
试镜会让人害羞，Bialik博士还说：“没有什么能像成为一名大学生那样让你落泪。”
It’s humbling to audition for parts, and, said Dr. Bialik, “there’s nothing like being a graduate student to bring you to tears.”
我告诉自己，今天是最后一次想你，最后一次为你落泪，真的是最后一次让自己想你。
I told myself, today is the last time I think of you, the last time for you to cry, really is the last time I think of you.
如果有个男生可以为你落泪，那你一定要好好珍惜他，因为那眼泪不是他的软弱，而是他对你的爱。
If there is a boy can for your tears, that you must cherish him, because that tears not his weakness, but his love for you.
你是否足够确信上帝的恩典，因此不再惧怕因悔改而落泪，不再犹豫着不敢尽快悔改？
Are you assured of the Glory enough to not be afraid of weeping of repentance, to be quick to repent, to be fast to repent?
今天，你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻，也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天，你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好，你甚至可能会因此而落泪。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
天地间完美的匹配-今宵的露珠儿将为你的消逝而落泪；因为你必须离去。
The bridal of the earth and sky - the dew shall weep thy fall to-night; For thou must die.
这个原因其实已经很明显了：如果你不认为自己会落泪更多的话，你就会一直为两件事，而不是一件事哭泣。
Maybe it seems too obvious: if you don't expect tears, you will always be crying two things instead of one, and it's your fault.
当心爱的人哭泣，你会一同落泪；而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。
When the one you love is crying, you cry with them; But when the one you like is crying, you end up comforting.
当心爱的人哭泣，你会一同落泪。
也许一个片子很难面面俱到，也许它本来就是一个单纯的喜剧片，让你笑得落泪就足够了。
Perhaps a film is difficult to cover everything, maybe it has always been a simple comedy, you laugh to tears enough.
你现在改变主意已经太迟了，所以为此而伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now; so there is no point in shedding tears.
你现在改变主意已经太迟了，而且为此伤心落泪是毫无用处的。
It's too late to change your mind now and there is no point in shedding tears.
你看得见苦难，你也看得见幸福，那你为什么偏偏为苦难落泪，而不为幸福微笑。
You see suffering, and you also can see happiness, then why did you weep for the suffering, and doesn't smile for happiness.
昨天你还在为着罗莎琳哀伤落泪。
昨天你还在为着罗莎琳哀伤落泪。
应用推荐