你至于那么担心。
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于其他的人——你知道他的马车房吧？
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
至于费用，你可以征求你妈妈的意见。
至于税款，将从你薪水中扣除。
你不至于又迟到了吧！
至于你刚才所说的…
这对你来说不至于太费劲。
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
至于任何一种维生素或补品，服用前请咨询你的医生。
As with any vitamin or supplement, please consult your doctor before taking.
你的配偶是不是对你的朋友和家人过于嫉妒或感到威胁，以至于你现在已经基本上见不到他们了？
Is your spouse so jealous of or threatened by your friends and family that you hardly ever see them anymore?
它们的数量如此之多，以至于你要花三千多年的时间才能把它们全部数出来！
There are so many that it would take you over 3,000 years to count them all!
这很烦人是因为你的大脑被连接起来了，以至于那位婴儿的哭声会把你逼上绝路。
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
甚至于厕所也有专用的拖鞋，所以你需要脱下家居拖鞋换上厕所拖鞋。
There are even special toilet slippers kept inside the bathroom, so you'll take off your house slippers and put on the toilet slippers.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
至于你父亲，很难跟他争辩。
食物非常美味，以至于你不需吃太多就能很开心。
The food is so delicious that you don't need much of it to make you happy.
每天你有这么多的工作要做，以至于你找不到任何时间来学习。
Every day you have so much work to do that you can't find any time to learn.
至于晚餐，你可以想吃什么蔬菜就吃什么蔬菜。
至于什么样的知识主张是基础性的，这就是这个问题特别有趣的地方，事实上这取决于你问的是哪个哲学家。
Now, as to what kinds of knowledge claims are foundational, well, that's where this gets particularly interesting, in fact it sort of depends on which philosopher you ask.
如果你事先作好准备，也不至于那么被动。
If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.
至于你提到的访问，我目前没有这方面的消息。
As for the visit you mentioned, I don't have any information yet.
至于你，我看不起你。
你在球场上感觉很好，以至于你相信每一次击球。
至于你和你的臣仆，我知道你们还是不惧怕耶和华神。
But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.
你是如此的轻以至于风可以把你吹跑。
应用推荐