那是你自己作出的抉择，不是别人强加给你的。
Willoughby or my sister. You had made your own choice. It was not forced on you.
是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
不管如何，在实际工作中，你自己是老板，你自己作出诊断并签发报告。
Anyway in your daily practice you are the boss and you make your dx and sign your cases.
致力于消除你的恐惧.当你坚持建立你的信心时,你将会对自己产生越来越多的信任.在面对消极和怀疑时,你将体验一种新的授权意识.现在你有权利去重建你的一生,为你自己作出巨大的决定,也变得很容易!
As you keep at building your self confidence, you will begin to build more and more trust in yourself. From negativity and doubt, you will begin to experience a new sense of empowerment.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
你可以作出自己的方便食品。
每次放下一个应该，说出一个喜好，作出一个决定，你就在重写自己的故事。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
如果你不能自己做出这些修改，请通过您托管服务供应商来作出修改。
If you cannot make these changes yourself, please ask your hosting provider to adjust them for you.
下面是个“病态幽默”的实例，你可据此自己作出判断。
The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
拥有一个业务指导是非常好的，在最后，作出决定的还是你自己。
Having a business mentor is wonderful, but at the end of the day, you will need to make the difficult decisions on your own.
我认为你应该对你自己的孩子作出回应。你知道他们能承受多少。
I think you have to respond to your own child; you know what they can handle.
你结结巴巴地作出一个无力的回应，同时感觉自己的力量在消退，直到你找到一个借口离开。
You stammer some feeble responses by way of reply, feeling your strength ebb away until you find an excuse to leave.
确保你已获得所有必须的信息，并清楚自己是以什么样的标准来做决定，然后就立即作出决定。
Make sure you have all necessary info, know what criteria you're using to make the decision, and then make the decision immediately.
因此，我想让你自己去仔细思考这个问题并作出判断——这种病毒是否也存在于你的身上，如果真的存在的话那么——你需要怎样做才能成功地康复。
Thus, I want to make yourself think over the matter and decide - whether the virus is in you, and if is really so - what you need to do in order to successfully recover.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
一直以来我都认为，如果了解会话风格是如何起作用的，你就能在交谈中作出一些调整从而在你与他人的关系中得到自己想要的。
I've long believed that if you understand how conversational styles work, you can make adjustments in conversations to get what you want in your relationships.
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果，希望这个教程给你带来快乐！
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
我把所有的事实都告诉你，使你能自己作出判断。
I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.
你关于自己的消极思想给这个世界以信号，别人接收到这个信号并作出回应。
Your negative thoughts about yourself send a signal throughout the world that others pick up on and respond accordingly.
那如果你此刻在你孩子的面前已经怒不可言，这时你发现你根本无法控制自己情绪也无法作出“停止”手势时，你该怎么办呢？
What if you are so angry at your child that you are ready to strike him and you cannot find the restraint to use your STOP gesture?
如果你对自己创作出来的衣服感到不满意，还可以将它溶解掉，溶解液可以用来再做一件新衣服或打补丁。
When you get bored with your creation it can be dissolved and the material used again to make something new or repair old designs.
我有一个制作出属于你自己的面人奥运福娃的简单介绍给那些一直对这个有疑问的人。
For those of you who's always wondered, here's a simple guide to making you very own doughy Olympic Fuwa.
这真的很神秘，你可以在它的背后创作出你自己的故事。
It is really mysterious and you are able to create your own story behind it.
你不会让自己对发生的事情作出情绪化的反应。
You do not allow yourself to become emotionally reactive to events that take place.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
你已经把事情摆在了明面，回答了一大堆内心的疑惑—现在你需要作出自己的选择。
You've opened it up and answered a heap of questions you had - now you need to make your choice.
你越是能尽快地知道自己想要的是什么并且知道哪种态度可以帮助你实现目标，那么你的肢体语言和你的语音语调及用词越是能快速的作出调整并让你得到你想要的。
The sooner you know what you want and which is the most useful attitude to help you get it, the sooner your body language and your voice and your words will change to help you get it.
你越是能尽快地知道自己想要的是什么并且知道哪种态度可以帮助你实现目标，那么你的肢体语言和你的语音语调及用词越是能快速的作出调整并让你得到你想要的。
The sooner you know what you want and which is the most useful attitude to help you get it, the sooner your body language and your voice and your words will change to help you get it.
应用推荐