“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”
"Can you just get the message through to Pete for me?"—"No, no I can't."
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
你能找到我的睡衣吗？不，我不能。
你能打开它吗？我现在不能做饭。
“老婆，”渔夫说，“你怎么能当国王呢——鱼不能让你当国王。”
"Wife," said the fisherman, "how can you be king—the fish cannot make you a king."
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
你能选择朋友，却不能选择父母。
你能拥有媒体资源或者条目资源的集合，但条目资源不能自我包含条目资源。
You can have a collection of media resources or entry resources but the entry resources cannot themselves contain entry resources.
如果你想，你能；或者你想，你不能——那你想什么就是什么。
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
你不能，除非它们能溶化。
我现在长大了，不能陪你玩了，我要成家了，但我还没有房子，你能帮我吗？
你可能会体验到你的思想和情绪就像是云朵一样环绕在你周围，你能集中注意力在云朵之上或者不能。
You may then experience the thoughts and emotions that you have as a cloud surrounding you, a cloud that you can focus your attention on or not.
区分一下你能改变什么，不能改变什么。
Differentiate between what you can change and what you can't.
如果你能，就改变；如果不能，就拥抱和培育。
Change what you can, and embrace and nurture what you can't.
你有没有限制他打高尔夫球，告诉他能和谁一起去，不能和谁一起去？
Restrict his golfing dates and tell him who he can hang out with and who he can't?
你能个用它来完成自然生物所不能完成的任务吗？
And can you get it to do things that natural biology can't do?
如果你能认识他的朋友的话。你总不能老是依赖朋友介绍朋友。你总要出去认识人的。我还是喜欢有趣的人。
If you know any of their friends. You can't rely on your friends to introduce people to you all the time.
如果你的工作量超过了你能应酬的范围，那么不仅你不能完成最后的期限，你工作的质量，你的客户关系都将会受到威胁。
If you take on more work than you can handle, not only will you have problems meeting deadlines, but the quality of your work and your relationships (both personal and work-related) will suffer.
也许你能点击主页面上的略缩图，但是随后的视频将不能够显示。
Maybe you can click on the frontpage thumbnail, but then the video won't show.
你花费多少时间去关注一个项目能决定你能完成这个项目的多少，如果你不能长时间的把注意力集中于上面，你也不会成功的展开这个技能。
The amount of time you can spend focusing on a project will determine how much you get accomplished. If you can't stay focused for very long, you'll never develop the skill to be successful.
要是你能自己处理这些问题，你早已把它们解决，但是你不能！
If you could handle it on your own, you would have already done so. But you can't.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
我受不了你对我的态度，既然你能那么开心的和前女友聊天，为什么不能对我一样？
I can't stand your attitude towards me.Since you can talk with your old girl friend so happily, why don't you treat me equally?
若你认为你不能够赢得游戏那就不要玩。只有你认为你能比现有的参与者做得更好才能去玩。
Don't play the game if you don't think you can win. Only play the game if you think you can play it better than the current players.
你很难知道什么命令能输入什么不能。
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
你没有能按时去面谈，他们现在也对你不感兴趣了。这不能怪他们。
So you've missed your interview and they're not interested in you anymore.
你没有能按时去面谈，他们现在也对你不感兴趣了。这不能怪他们。
So you've missed your interview and they're not interested in you anymore.
应用推荐