一直走然后向左转，然后你能看到它。
透过这个洞你能看到它吗？
这就像网站：如果你能看到它，你可以偷。
这些都是最美丽的风景在路上，只有你能看到它。
These are the most beautiful sceneries and only on the way can you see it.
人们很容易看到这种妄想别人，但你能看到它吗？
It is easy to see this delusion in others, but can you see it in yourself?
你能看到它的整个颚部紧裹着那个东西——后来被证明是一个人。
You could see its whole jaw wrap around the thing which turned out to be a person.
你将会将这些写在何处以至于你能看到它并且来有规律地适时调整它？
Where are you going to write all of this down so you can review and revise your plans regularly?
它没有重量，你能看到它，如果你把它放进一个桶里，它将会使桶变轻。
It is weightless, you can see it and if you put it in a barrel it will make the barrel lighter?
你能看到灯光，而且你能看到它们连接到什么东西，而且它的形状像是三角形。
You could see the lights, and you could see something that they were attached to, and it was shaped like a triangle.
哦，你要是能看到它追鸟才好呢！
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
将它放在你的办公桌上，这样你就能看到它。
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案：在那里的一面墙壁上，你能看到一头红色的母牛，它黑色的牛头高高扬起。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
你一眼就能看到它，”格林说。
你有可能看到某个地方的起始处，但你看不到它的终点。
It is possible to see where something begins, but not where it ends.
其中一个就是因为它给了你观察他人隐秘而独特的一面的机会，或许是这个世上再没其他人能看到的东西。
One of them is because it gives you a chance to see a private, special side to another person that few other people in the world may ever get to see.
它只有600英尺高，但在晴朗的日子里，从山顶上你能看到20个郡。
It's only 600ft high, but from the top you can see 20 counties on a clear day.
只有它保持高灵敏性时，你才能看到细小的事物，例如现在这个页面上的字。
Its high acuity allows you to see fine detail, such as the letters on this page.
很兴奋，同时也有些害怕：你能看到曼哈顿天地相接的地方，而它离你是如此的遥远。
It was exciting but also scary: You can see the Manhattan skyline on the horizon, and it looks so far away.
所以它很容易到高温极限，在那种情况下，你基本上就能看到，不依赖于温度的热容。
So it's easy to get into the high temperature limit, in that case. Where you basically see a temperature independent heat capacity.
即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。
While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.
背景微波辐射，这种几乎是形式随意的东西，也被人们不屑地称为“后面的观察”。在它之中，你能看到任何你心里想看到的东西。
The CMB, a mostly random pattern, is notoriously open to so-called a posteriori observations-that is, you can see in it what you want to see.
可以贴在浴室的镜子上，或者是床边。重点就是，你要每天早晚都能看到它。
Either tape it to your bathroom mirror or put it beside your bed. What is important is that you read it every morning and evening.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
重点就是，你要每天早晚都能看到它。
What is important is that you read it every morning and evening.
打开它，你就能看到孩子们写的诗，他们也因此能互相分享作品。
When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.
你能看到物体重心吗，它稳定地运动，你们能看到吗？
Can you see that the center of mass is moving very uniformly, or can you not see that?
你能看到物体重心吗，它稳定地运动，你们能看到吗？
Can you see that the center of mass is moving very uniformly, or can you not see that?
应用推荐