你能相信我的运气吗？
你能相信我甚至想在大学里学数学吗？
Would you believe I'm even thinking of studying math in college?
你能相信我们近来的天气吗？
你能相信我吗？
你能相信我的物理教授今天所说的话吗？
谢谢你能相信我，和我分享你的一切…
你能相信我花25元买了一台电视机吗？
我很感激你能相信我。
但你能相信我已与懒惰的女孩当我在初中高。
But could you believe I had been a lazy girl when I was in Junior High.
我发誓我爱你比爱我自己很深刻，你能相信我么？
Huimin, my dear, i swear that i love you more than myself, can you just believe me?
我知道你对我有所保留。希望你能相信我并告诉我发生了什么。
I know I haven't been given the whole ball of wax. I wish you could trust me and tell me what's going on.
你能相信我吗？一个曾经接近300磅，懒惰，饮食不健康的人，能想出这么牛叉的减肥终极必杀技?。
Can you believe me, someone who was 300 pounds, lazy& unhealthy, can come up with something about weight-loss that's sobrilliant?
相信我，这双能让你整个冬天都暖和舒适，而且能穿很长时间。
Trust me, these will keep you warm and toasty all winter long, and a long time in the wearing.
我们知道铁的密度，所以你能算出质量，相信我说的。
We knew the density of steel, and so you can figure out the mass, just take my word for it.
相信我，等你看到银行对账单的时候你一定会很开心，晚上也能睡得踏实。
Trust me you will be happy with your bank statement at the end of the day. You will also be able to sleep better at night.
也许你能意识到自己在刻意的模仿别人，但是请相信我，除了你自己别人是不会注意到的。
You might feel self-conscious imitating somebody else, but trust me, no one will notice.
但相信我会爱你一辈子，因为你给我的没有人能再给我。
But believe that I will love you forever, because you gave me no one can give me.
你不相信我能跟孩子们处的很好。
你能学得更好，相信我。
你尽管相信我能帮你解决这个问题。
塔罗牌能告诉过去，预知未来，相信我，你一定可以。
Tarot can tell the past and predict the future, believe me, you will be able to.
但你认为我是疯了才会相信我能保护自己不受一个毫无人性的吸血鬼的侵害。
But you think that I'm crazy to believe that I can protect myself from a vampire who's flipped the switch on his humanity.
相信我，好好审视下自己，你的技能和兴趣，找到每天你能真正享受的事情。
Trust me. Take a look at yourself, your skills and interests, and find something that you can enjoy doing every day.
相信我，玛丽安，如果不是被迫保持沉默，即使对你，我也能表现得悲痛欲绝。
Believe me, Marianne, had I not been bound to silence, I could produce a grief of broken heart even for you.
怎么，你不相信我能吗？
相信我，我很清楚-你怎么能这么说？
相信我，我很清楚-你怎么能这么说？
应用推荐