你能回答我的问题吗？
你能回答我的问题吗？
一行：如果你能回答我的问题，那么你就能回答你的问题：在当下的时刻在发生什么？
Nhat Hanh: the question can be answered when you can answer this: What happens in the present moment?
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
我真的希望我能回答你的问题。
这也能回答另一个我经常被问到的问题：你愿意戒烟吗？
Which should answer another common question I get: Would I ever quit?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
先生，打扰一下。你能回答我一个简单的问题吗？
你能回答我一个问题吗？6。我的发音需要帮助。
Could you answer a question for me? 6. I need help with my pronunciation.
勇敢而大度的朋友，你能回答我一个最后的问题吗？我很无知，因此这问题叫我烦恼——只有一点点烦恼。
Brave and generous friend, will you let me ask you one lastquestion? I am very ignorant, and it troubles me- just a little.
我能和你谈，能回答你的问题，可是我无法卖给你。
I can tell you about it, I can answer questions, but I can not sell you.
不过，我会尽量回答你的问题，除非我有充分的理由守口如瓶，那样的话，我希望你能原谅我。
However, I shall answer your questions unless I have a very good reason not to, in which case I beg you'll forgive me.
当我坐在巴黎的机场写下这些文字的时候，看着人们来来往往，我被两个想法所缠绕：第一个问题是我不能回答的：你怎么能这样向人群开枪？
As I sit at this airport in Paris, writing this piece, watching people come and go, I am haunted by two thoughts: The first is a question I cannot answer. How can you shoot people like that?
当然，我能了解这是个重要的决定，那么我今天将会尽力回答你一些可能有的问题，这样你就能够最好地做出购买选择。
Sure, I understand this is an important decision for you, and I'm going to try and answer any questions you may have today, so that you may make the best purchase possible.
问：谁在回答这些问题？能告诉我你的角色和与太极的关系吗？
Whoistheperson answering these questions? Can you please tell us what your role is and your involvement with TaiG?
女孩慢慢地说：“回答一个问题，如果你能答到我心里的答案，我就留下来。”
Only if you can answer correctly to a question I'm giving you.
你能回答一个我想问并且困扰我的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me?
只要你能理解我的答案，我会回答你所有的问题。
As long as you can understand my answer, I will answer all your questions.
我希望这些回复能回答你的问题。
你能回答我作业上的一些问题吗？
一旦你能回答我提出的问题，你会理解这背后的概念。
Once you can answer the questions I've posed, you'll understand the concept behind it.
如果你能清楚地回答我的问题，事实上我就会给你一些钱。
'In fact I'll give you some money if you can answer my questions clearly.
我希望这能回答你的问题。
我认为自己作为智能和深人，很多生活经验，但我不禁感到困惑，也许你能帮助我克服混乱，我回答我的问题。
I consider myself as an intelligent and deep person, with much life experience, but I cannot help feeling confused, maybe you can help me overcoming my confusion by answering my question.
你能回答我作业中的几个问题吗？
你好，很高兴能回答你问题，回复你的问题对我自己也是一个提高，谢谢你给我这样的一个机会。
Hello, I am happy to answer your questions, reply to your question is a raise on my own, thank you for giving me such a chance.
你好，很高兴能回答你问题，回复你的问题对我自己也是一个提高，谢谢你给我这样的一个机会。
Hello, I am happy to answer your questions, reply to your question is a raise on my own, thank you for giving me such a chance.
应用推荐