当你喝冷饮时你胃里的血管会收缩。
Your stomach's blood vessels constrict when you drink cold drinks.
冬天到了，天气变冷，你胃不好，多注意保暖。
去年赛季初你扭伤脚踝时，你胃里有没有很纠结的感觉？
When you hurt your ankle at the start of last year, did you have that "Oh Crap" feeling in your stomach?
但是就你的情况来说，你胃的四周有那么多脂肪，我永远也别想抓到你的心。
But in your case, there's so much fat around your stomach, I'll never make it to your heart.
这样你的胃应该就不难受了。
你的哭泣声让我感觉胃很不舒服，然后——阿嚏！
Your wails give me a funny feeling down here in my stomach and—E—tchee!
有了更大的胃和更慢的消化速度，你就不需要这么多能量了。
With larger stomachs and slower digestion, you don't need as much energy.
驯服你的胃。
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
你应该小心不要吃太多，因为它们会在你的胃里膨胀，你会觉得你吃多了。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
这对你的胃有好处。
——你怎么了？ ——我胃疼。
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
也许会是你的胃，肩膀或者脖子。
看看你那胸膛，这儿，还有你的胃，这就是你那惊人的体魄的奥秘所在。
Look at that chest. There, and in your stomach, lies the secret of your remarkable constitution.
但是如果你认为胃分流术适合你，你可以与你的医生讨论一下。
But if you think gastric bypass surgery might be right for you, talk with your doctor.
你的胃已经咕咕叫了，但午餐时间还早。
晚点吃，你的胃就会压倒你的头脑，来为你作出选择。
Eat later: your stomach will override your brain and choose for you.
由于你的胃已经塞满了，吃饭快可能会阻碍身体信号系统将停止吃饭的信号及时告知大脑。
He said it could interfere with a signalling system which tells your brain to stop eating because your stomach is swelling up.
如果在你的身体里有一个严重的缺陷，那就是：你的胃需要20分钟的时间来告诉你的脑子它已经饱了。
If your body has one major flaw, this is it: it takes 20 minutes for your stomach to tell your brain that it's had enough.
通过引起中毒，懒猴可以一个在它肘下的腺体里产生毒素，这个毒素如果被食用的话，它使你的胃迅速地剧痛。
By poisonous, the Slow Loris produces a toxin on the inside of its elbows through a gland, which if eaten, would give you quite an extreme case of stomach pain.
尽管这些并不妨碍你接受胃分流术，医生可能会将手术延期以保证任何情况都已得到治疗及合理控制。
While these may not prevent you from having gastric bypass surgery, your doctors may want to postpone surgery to ensure that any condition is appropriately treated and managed.
但老辈流传下来的智慧是：不要让你的胃空空如也，也不要让它们撑的太饱。
But conventional wisdom says to try to keep your stomach from getting completely empty or too full.
这样你的胃就不用费那么大力气去消化这些食物，而且那些重要的维生素和营养会更容易被人体吸收。
Your stomach won \ 't have to work so hard to digest the food, and important vitamins and nutrients will be absorbed more readily.
这样你的胃就不用费那么大力气去消化这些食物，而且那些重要的维生素和营养会更容易被人体吸收。
Your stomach won \ 't have to work so hard to digest the food, and important vitamins and nutrients will be absorbed more readily.
应用推荐